These two faces of Texas are hardly a paradox.
德克萨斯州的这两面并不像其看上去那么矛盾。
So I turned something on, but I'm not sure it was a Texas accent.
我带上了点口音，但我不确定带的是德州的口音。
He currently lives in Texas and enjoys a fruitful and healthy life.
他目前住在德克萨斯州，过着丰富而健康的生活。
A prisoner has escaped from a jail in northern Texas.
一名囚犯已经从北德克萨斯州的一个监狱逃走。
Texas has a long history of trade with Mexico.
得克萨斯与墨西哥有着悠久的贸易史。
He learned this song as an inmate at a Texas prison.
他在德克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。
I was just a hick from Texas then.
那时我不过是从得克萨斯来的土包子。
He has served as a Democratic senator for Texas since 2000.
自2000年以来，他一直是得克萨斯州的民主党参议员。
A judge agreed to extradite him to Texas.
一位法官同意将他引渡到德克萨斯州。
Texas Tech University is even offering a class called Improving Your Sleep Habits.
德州理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Texas Tech University is even offering a class called "Improving Your Sleep Habits".
德克萨斯理工大学甚至开设了一门名为“改善睡眠习惯”的课程。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
He echoed what was said in Jasper, Texas, a year ago.
他是在重复一年前在德克萨斯州杰士伯说过的话。
"Quality of place" is a phrase you hear a lot in Texas.
在德州，“地方品质”是一个可以经常听到的词条。
You could cache the Texas location information for a different time than other data.
您可以用一个和其它数据不一样的时间来缓存德克·萨斯位置信息。
Texas falls down in a number of categories, most of them to do with education.
德克萨斯州在一系列分类中排名下滑，而这些分类大多与教育相关。
Last month it opened a fourth store in Texas.
上个月它就在德克·萨斯开了第四家店。
I'm a kid born and raised in Houston, Texas.
我是一个出生并成长在得克萨斯州休斯敦的孩子。
Back when he sold ads to a shitty newspaper in Canyon, Texas.
当他在德克萨斯州峡谷把广告卖给一家劣质报纸后回来。
Texas was a rich land. But it was empty.
德克·萨斯是一片肥沃之地，但这里没有什么人。
Texas has been fearing a shortfall for some time.
德州人对于预算缺口的担心有一段日子了。
Already endowed with oil and gas, Texas is blessed with a fair wind as well.
德州不仅被赋予了石油和天然气，还受到了风的恩惠。
Now I live in Austin, Texas. A pretty hip place.
现在我住在德克·萨斯的奥斯汀，一个相当时髦的地方。
He says that his town, on a rugged stretch of the Texas border, is fine.
他说他这个位于德州崎岖边境上的城市很安全。
A similar development is brewing in Texas.
得克萨斯正发生着一起相似的事件。
A similar development is brewing in Texas.
得克萨斯正发生着一起相似的事件。
应用推荐