Development, testing, deployment, and management are all handled in one place.
开发、测试、部署和管理都在一个地方进行。
Testing, like refactoring, should be a natural part of the development process.
和重组一样，测试也应是开发过程的自然组成部分。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
Are you spending too much time in development or in testing; and, if so, why?
您是否花费过多的时间来开发或测试呢，如果是，为什么？
I often examine application logs during development, during testing, and in production.
我经常在开发时、测试时和生产中分析应用程序日志。
Testing should already be part of your application development and delivery lifecycle.
测试应当已经是您应用程序开发、发布生命周期的一部分了。
Such manual deletion is only recommended during the early development and testing with this sample.
这类手工删除只建议在开发的早期和使用该样例测试时使用。
Needless to say, you should have separate development, testing, and production environments.
无需多言，您应该将开发、测试和生产环境分离。
No paper on development is complete without a discussion of automated unit testing.
关于开发的文章没有完全不讨论自动单元测试的。
According to RUP, testing is an important part of system development.
按照RUP，测试是系统开发的一个重要部分。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
Some automated testing tools also use this approach for test development.
一些自动化测试工具也使用这种方法进行测试开发。
Deferring testing until the end of your development process is always expensive.
将测试延缓到开发过程的末尾代价总是很高昂的。
Testing of message flows is an essential part of the development process.
消息流测试是开发过程中的重要部分。
Conventional software testing approaches follow the same document-driven approach that was applied to software development.
传统软件测试方法遵循相同的、应用于软件开发的文档驱动方法。
Testing of a message flow is an essential part of the overall development process.
消息流的测试是整个开发过程中的重要部分。
Testing and development go hand in hand.
测试和开发同时进行。
Yes, testing is that important in modern software development.
确实，测试在现代软件开发中如此之重要。
Unit testing has become widely accepted as a "best practice" for software development.
单元测试已作为软件开发的“最佳实践”被普遍接受。
We are more involved with testing throughout development.
我们更愿意将测试贯穿于开发过程始终。
Software testing has traditionally been kept highly separated from the rest of development.
从传统意义来看，软件测试与开发的其他部分是严格分开的。
Make unit testing and functional testing central to your development process.
使单元测试和功能测试成为您开发过程中的中心环节。
As a result, functional testing is the most important part of development.
因此，功能测试是开发最重要的部分。
If you practice iterative, incremental development, your testing should mirror development.
如果您实行了迭代的增量开发，您的测试应该反应出开发的状况。
For development and testing of services, consider.
对于服务的开发和测试，请考虑。
Testing is a first-class citizen in the Rails development process.
测试是Rails开发过程中的一等公民。
Liberal product license - Free to use in development, testing and deployment.
免费产品许可-免费用于开发、测试和部署。
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
应用推荐