Literally, the testers and the developers sat on opposite sides on the table.
准确来讲是，测试人员和开发人员完全对立来坐。
Testers are the quality experts.
测试员是质量专家。
Insisting that testers be able to program.
坚持认为测试员应当会编程。
In the community, where are all of the testers?
社区里的测试人员都哪里去了？
What is the role of testers on the team? To?
团队中测试人员的角色具体负责什么呢？
Testers have a large role in release planning.
测试人员在发布计划中起很大作用。
Application and system testers use these products.
应用程序和系统测试人员将使用这些产品。
It's a fact: developers and testers think differently.
事实是：开发人员和测试人员的想法不同。
Solid state design is safer than solenoid testers.
固态设计，比电磁测试仪安全。
Game Testers Do Not Get To Play Video Games All Day.
游戏测试员并不是总在玩游戏。
We have reviewed what testers do in the Construction phase.
我们已经回顾了测试人员在构建阶段所做的事情。
You can still be challenged by other testers, however.
但是，你还能接受别人的挑战。
In short, good SVT testers are also good system analysts.
总之，优秀的SVT测试人员同时也是优秀的系统分析师。
Most Testers Do Not Make a Lot Of Money, However Some Do.
大多数测试员的收入并不高，但确实有一些测试员能赚很多钱。
Some of the best testers have never even played a video game.
了解、熟悉各种类型的游戏当然有助于测试员完成这项工作，但这并不意味着测试员必须玩过大量游戏是——某些最优秀的测试员在入行以前甚至没有碰过任何游戏。
Defect tracking and resolution activity is well known to testers.
缺陷跟踪和分辨活动是测试人员都知道的。
Most Video Game Testers Are Very Social and Easy To Work with.
大多数游戏测试员都善于与人交往，而且在工作中容易相处。
It is not enough for testers to know the results of test cases.
而测试人员只知道测试用例的结果是不够的。
Testers perform similar duties whenever a software "patch" is created.
当创建软件“补丁”时，测试人员履行类似的职责。
Therefore it was a pleasure honour for the testers to make a bow.
因此，我们很高兴有幸测试并且向它鞠躬。
Easy to understand by testers as technical complexities are hidden.
由于技术复杂性是隐藏的，所以测试人员很容易理解。
Class diagrams deliver the structural information unit testers need.
类图交付单元测试所需的构架信息。
Testers are experts with the system, application, or product under test.
测试人员都是被测试系统，应用软件或产品的专家。
This became very challenging given the small number of testers assigned.
在分配给少量测试人员的情况下，这是非常困难的。
Good testers are lifetime learners and, more importantly, fast learners.
优秀的测试人员将不断地学习，更重要的是，需要快速地学习。
Testers may pause recording at any time to review the manual test script.
测试人员可能随时暂停记录，以回顾人工测试脚本。
We would think beta software is just for the testers and it's dangerous.
我们还会认为测试软件只是给测试的人用的，并且不安全。
Because of all these requirements, good software testers are hard to find.
因为存在所有这些需求，所以很难找到好的软件测试人员。
Because of all these requirements, good software testers are hard to find.
因为存在所有这些需求，所以很难找到好的软件测试人员。
应用推荐