When it came back, he tested it and it was still intact.
当它回来了，他测试它，它仍然完好无损。
Do not use water from private supply until health authorities have tested it.
不要使用未经卫生部门检测的个人提供用水。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
As you design your system, consider how it should be tested.
在你设计你的系统时，考虑到它将如何被测试。
It was a simple game in which each child was tested individually.
这是一个简单的游戏，在其中每个小孩将被单独的测试。
也就是说，它是可以检验的。
That it is tested must be a good thing.
而让其接受时间的检验则必定是一件好事。
As the process is tested, it is essential these edge conditions are identified and tested.
在测试流程时，这些边缘条件必须得到识别和测试。
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
它还已经通过了数千名其他程序员的测试，所以为什么不使用它呢？
I tested this possibility in several studies and it was never borne out.
我在数个研究中测试来这种可能性，一直没有能证实。
And it made predictions that can be tested.
它做出的预测能够被测试出。
Your background demonstrates a keen instinct for business process management, and it will be tested.
您的背景资料表明您在业务流程管理方面非常有天赋，我们将对此进行考察。
Quince is being tested to see if it can operate at Fukushima.
Quince正在接受检测，查看其是够能在福岛进行工作。
I use Red Hat 6.2 because it is stable, mature, and well-tested.
我使用RedHat 6.2是因为它稳定、成熟并通过了良好测试。
Many more animal trials will be needed before it can be tested on people.
在人体上进行测试前，还需要完成更多的动物实验。
Now it appears such a move is being tested quietly on a few users.
看起来Google目前只是针对少数用户在进行这一测试。
InfoQ: How can a platform be tested to see if it is vulnerable or not?
InfoQ：如何验证一个平台是否存在这种漏洞？
It has been tested and is safe and effective for use as directed.
它已经过测试，是安全而有效的使用。
After Mr Wimpenny had the plane built, it was tested thoroughly.
温佩尼先生把飞机制造好之后，对飞机进行了彻底的试验。
It is true some diseases can't be tested for at this time.
一些确确实实的疾病不能被测试在这个时候。
What is the point of theory if it can't be tested?
如果理论不能被验证那还能有什么重点?。
After being tested according to this manual, it can be put into use.
必须按本说明书的规定进行试验运转后，方可投入使用。
As a product, before the servo valve leaves factory, it should be tested strictly.
电液伺服阀作为产品，在出厂前须进行严格测试。
Hit it in the wrong section and you are seriously tested.
击中了错误的区段中，你是严重的考验。
Hit it in the wrong section and you are seriously tested.
击中了错误的区段中，你是严重的考验。
应用推荐