The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
The next game will be a real test of their mettle.
下一场比赛就要看他们的拼搏精神了。
Everyone makes mistakes, but the real test is how you react to that.
每个人都会犯错，而真正的考验是你对错误的反应如何。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
The important thing is that you should test your knowledge in the real world.
值得注意的一点是，你应该在现实生活中测试你的能力。
Everything is about test scores, not how to handle challenges in real life.
这里都是考试成绩至上，而不是如何处理现实生活中的挑战。
The real test will come in Kandahar.
坎大哈行动才将是真正的考验。
It is always preferable to use real data for test purposes whenever available.
只要可以得到，用实际数据来进行测试总是更可取一些。
Be sure to test with real mobile devices, too.
确定您使用真实的移动设备进行了测试。
The real test will come when spreads start to widen again.
当息差开始扩大的时候，实际考验就要来了。
To test the entire application with real database-driven events, open the DB2 command center again.
若要使用实际的数据库驱动的事件来测试整个应用程序，请再次打开DB 2命令中心。
How often do you deploy to real test environments that look like the production system?
你们需要多久在和成品系统相同的测试环境下做部署？
This made the test more realistic by mimicking a real world ETL scenario.
这种测试更切合实际，酷似一个真实的ETL场景。
But the real test of a big recession has yet to be faced.
但是还从未面对过大衰退的实际考验。
That, after all, is the real test of one's power.
而讲故事正是检验一个人能力的最好方式。
The real test is still to come.
真正的考验即将到来。
这是一个真实的测试！
That is the real challenge or "test" you are actually facing.
这就是你所面临的真正挑战。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
当然，真正的测试是实际打印web页面。
Code Sample 9: Test for real number precision.
代码示例9：对实数精度的测试。
Once you have your test class, the real action happens in your test methods.
一旦创建好测试类之后，测试方法中要有实际的动作。
Then came the real test, at one of the longest wave simulators in North America.
然后进行的是现场实验，就在北美最长的一个波浪模拟器里。
With the implementation complete, you are ready to test your code on some real browsers.
完成了实现之后，就要在一些浏览器中对代码进行测试了。
Test suites written for real applications making real money however are rarely written this way.
然而，给用来赚钱的实际的应用程序很少会这么写测试套件。
Test suites written for real applications making real money however are rarely written this way.
然而，给用来赚钱的实际的应用程序很少会这么写测试套件。
应用推荐