Expat life often turns into a test of survival skills.
海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。
One survey dubbed "Attitude for Life" that was actually a test for hypomania.
其中一份名为“生活态度”的调查实际上是一份轻度躁狂的测试问卷。
Character is both developed and revealed by tests, and all of life is a test.
经过考验，品格就能够被塑造及显明出来，而整个人生就是一场考验。
Everything is about test scores, not how to handle challenges in real life.
这里都是考试成绩至上，而不是如何处理现实生活中的挑战。
It's not the only chance in life to do well on a test.
又不是一辈子只有一次机会考试得好成绩。
You can use this framework to test the complete life cycle of a portlet.
您可以使用该框架测试一个portlet的完整生命周期。
We could test out life support, the growth of crops, the radiation environment and more.
我们可以实验生命维持系统，谷物的生长，辐射环境以及更多。
One of my favorite posters says, "Life is a test."
我喜欢的一幅招贴画上面写有，“生活是个测验。”
Finally, only consciousness, washing and test of life can withstand years of the original ordinary.
最后，才觉悟，原来平凡的生活才能承受得住岁月的洗涤与考验。
Marriage is a big test of life.
婚姻是人生的一大考验。
Life is a test and this world a place of trial.
人生是一场考试，这个世界就是考场。
People will test you in life and events in life will shake you.
在生活中，有的人会考验你，有的事情会使你动摇。
This life is a test. If it were a real life, you would receive instructions on where to go and what to do.
生活是一次测试。如果是真心地生活，你就会接到指示，该去往何方，去做何事。
I will finish my middle school life soon, before I graduate, I need to take part in a very important test and it will decide which high school I will be in.
我很快就要结束初中的生活了，在我毕业前，我需要参加一场很重要的考试，那就会决定我上哪所高中。
Is more to life than test scores, "she wrote."
“生命中有太多比分数更重要的东西”她写道。
Marriage is the life of a big test.
婚姻是人生的一大考验。
Life is a test. It is only a test.
生活是个考验。仅仅是个考验。
Test to determine the attitude to life, difficult decision way of life, choose decide success or failure of life.
考验决定了生活态度，困难决定生活方式，选择决定生活成败。
They have gone through the test of life and death.
他们经历了生与死的考验。
Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.
但是，方便，在生活的所有事务中，都是一个很糟糕的价值检验标准。
Sooner or later, life will put the relationship to the test.
总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。
In life you'll realize there is a purpose for everyone you meet some will test you, some will use you, and some will teach you But most importantly, some will bring out the best in you.
生活中，你会发现每个所遇到的人，都有其意义所在。有的人会考验你，有的人会利用你，有的人会指导你。而有的人会激发出最优秀的你，这才是最重要的。
Adolescence is a time to test limits and to experiment with life.
青春期是检测限度以及尝试生活的时候。
Remember, this is not a test to see how well you are able to manage your life; it's a test to see how sensitive you are.
记住，这不是一个显示你能多成功地掌控你的生活的测试，这是一个显示你有多敏感的测试。
One of my favorite posters says, " Life is a test."
我喜欢的一幅招贴画上面写着：“生活是个考验。
One of my favorite posters says, " Life is a test."
我喜欢的一幅招贴画上面写着：“生活是个考验。
应用推荐