Test 1: Dedicated IBM Research mail server
测试1：IBMResearch专用邮件服务器
We determine each of the checkpoints described in Table 1 for each scenario and test.
我们确定表1中每个场景和测试中所描述的每个检查点。
The test cluster configuration for these articles is shown in Figure 1.
这些文章中测试使用的群集配置如图1所示。
Figure 1 provides the configuration of the test environment used in this test.
图1提供了该测试中所使用到的测试环境的配置。
The first set — the unit test from Part 1 — should look familiar.
第一组(第1部分的单元测试)看起来应当熟悉。
Figure 1 is a screen capture of the sample test application.
图1是这个示例测试应用程序的一个屏幕截图。
Figure 1 shows that I have a dummy application to test.
图1显示我有一个虚拟应用程序要进行测试。
In Listing 1, you see a condensed test case with two tests.
清单1中所示的是具有两个测试的浓缩测试用例。
These additional build and test steps are shown in green in Figure 1.
这些附加的构件和测试步骤显示在下面图1中绿色的区域。
Figure 1 shows our test results.
图1显示了测试结果。
This is sufficient for the first item in the example test plan (Table 1).
这可以满足示例测试计划(表1)中的第一项。
Our test plan might include items shown in Table 1.
我们的测试计划包括表1所示的项。
The test at the top of the file (1) determines what "mode" we are in.
在文件顶部的检测(1)决定现在处于什么"模式"。
Figure 1 shows a default test perspective.
图1中显示了默认的测试透视图。
Figure 1: The test suite is composed of test scripts and decision scripts.
图1：由测试脚本和决策脚本组成的测试套件。
Step 1 is to get an initial release out for users to test.
第1步是产生一个初始发行版供用户测试。
As shown in Listing 1, the next thing to test for is geolocation.
如清单1中所示，下面要检测的是地理定位。
Table 1: Activities per iteration: development and system test.
表1：每个迭代的活动：开发和系统测试。
This refactoring enables the unit test code shown in Listing 1.
该重构启用清单1中所示的单元测试代码。
In Part 1, you implemented a simple unit test and a few fixtures.
在第1部分中，实现了一个简单的单元测试和几个fixture。
The test case in Listings 1 through 6 implements this scenario
清单1到6的测试用例实现了这个场景
Listing 1 shows a code snippet of the method to test the View mode.
清单1显示了测试View模式所用方法的代码片段。
Figure 1: Default test workflow.
图1：缺省测试工作流。
At minimum, a JUnit test case has the common structure shown in code Listing 1.
最低限度，一个JUnit测试用例有一个如列表1代码中所示的常用结构。
If you want to see your test in action, click Run All (see Figure 1).
如果您想查看您的测试的运行情况，单击RunAll(参见图1)。
Listing 1: PHP environment test.
清单1：PHP环境测试。
Initial test: 1 General Agent, 1 MBean, 10 events per minute.
初始测试：1个普通代理，1个Mbean，每分钟是10个事件。
Table 1. Initial test environment: 1 GA, 1 MBean, 10 events per minute.
表1.初始测试环境：1个普通代理、1个Mbean、每分钟是10个事件。
Select a test transaction (see Figure 1).
选择一个测试交易(参见图1)。
Select a test transaction (see Figure 1).
选择一个测试交易(参见图1)。
应用推荐