Honestly, I don't know [why there is such a high resistance to test-first].
坦白说，我不知道(为何对测试优先的抵制如此强烈)。
First, the test recorder will initialize.
首先，测试记录器将初始化。
首先，创建一个测试项目。
First, add your test to your user group.
首先，将您的测试添加到用户组。
To transition to the Published state, you must first transition to the Test state.
要转换到已发布状态必须先转换到测试状态。
First, we need to add the test module to the server.
首先，我们需要将测试模块添加到服务器。
Test the sound quality on your CD player first.
先在你的CD机上试试音效吧。
First, you must know how to write a good test.
首先，您必须了解如何书写一个好的测试。
Figure 2: First method in the grade test data generation program.
图2：成绩测试数据生成程序中的第一个方法。
It also demonstrates how to test two fields for uniqueness (First Name and Last Name).
它还展示了如何测试这两个字段(FirstName和Last Name)的惟一性。
First round of unit testing: the Universal test client.
第一轮单元测试：通用测试客户机。
Test in on a small area of the leather first, though, just to be on the safe side.
如果想安全起见，在一小块皮革上先试验下。
First let's start with a little test for you to take. Watch the video below.
首先，我们先来做个小测试。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
首先应该测试什么呢？
All this theory is great, but how do you write a test first?
整个理论很棒，但如何先编写测试呢？
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test.
他的家乡加州萨克拉门托应该会有这项技术的第一次测试。
The first test of central banks’ macroprudential prowess may already be upon them.
对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。
So we'll see that, ok, we passed the first smoke test.
所以我们会看到，我们通过了第一个发烟测试。
The first test in the U.S. is scheduled to begin this year near Reno, Nev.
美国的首次试验计划今年在内华达州里诺市（Reno）附近进行。
Note: it's probably best to configure and test SWAT without SSL encryption first.
注意：最好首先在没有ssl加密的情况下配置和测试swat。
In November first cold and snow will test their readiness for the next winter season.
11月份的首次寒冷、大雪将会考验他们为来年冬季所做的准备工作。
I'll do a skin test first to see if you have any sensitivity.
我要先给你做个皮肤试验看看你有无过敏现象。
In the women who had a blood test first, researchers found 38 who had cancer.
在首先进行血液测试的妇女中，研究人员发现有38名患有癌症。
I'll give your eyes a test first.
我先检测一下你的视力。
When preparing to test your architecture, you must first decide what to test.
在准备测试您的架构时，必须首先决定要测试什么内容。
The test: First, test your normal cadence at an easy pace.
测试：首先，测试一下你在轻松步伐下的正常步频。
The test: First, test your normal cadence at an easy pace.
测试：首先，测试一下你在轻松步伐下的正常步频。
应用推荐