When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
但是，它背后确实有故事。
This is refactoring on a heroic scale and few have lived to tell this tale.
这是英雄般的重构故事，几乎没有人能在经历了这些之后活着讲述这样的故事。
Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.
如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。
民调结果很是凄凉。
Tell-tale wisps of grey smoke rise above the tree cover to point the way.
屡屡的灰烟飘荡在上空指向工厂的方向。
It's our tale, our account of ourselves, which we can tell, if not to a friend, at least to ourselves.
但这就是我们的故事，由自己讲述的故事，如果不能讲给朋友听，至少可以说给自己听。
We see its response, including the tell-tale application data header.
我们看到它的响应消息，包括泄露秘密的应用数据头。
How do you know if you are stagnating? Here are some tell-tale signs?
你如何知道你的人生是否停滞了呢？
You want to know how people screwed up and lived to tell the tale.
你想知道的是别人将事情办砸，后来还能活着来讲他们的这个故事。
I'd tell a tale sure to make you smile.
我将讲一个可以让你笑的故事。
What woeful tale does it tell tonight?
今夜它要诉说怎样悲伤的传说？
并告诉你一个故事。
Well, you asked me to tell you the tale?
你让我讲讲圆桌骑士的故事，对吧？
We select a different hero and the tell-tale color switches to that hero.
我们选择另一个英雄，色标也随着切换。
Is there anybody who can tell a fairy tale?
有人能讲童话故事吗？
What I think is that when you make a book, you tell the tale as you would like to know it!
我所理解的就是，当你写一本书时，就是把你所知道的事情讲述成一个故事。
我有一个故事要讲。
I have such a strong desire to tell the tale that I can hardly hide it well.
我强烈地想把心中的故事讲出来，我已无法把它藏在心中。
To tell an entertaining tale or series of tales.
睡前故事（给孩子临睡前讲的故事）。
At least he has a great Olympic tale to tell to his patients.
至少他有一个伟大的奥林匹克故事告诉他的病人。
Well, I could tell a pretty fair tale when the muse with me.
嗯，当灵感迸发的时候，我总是能讲些不错的童话故事。
I'd tell a tale sure to make you smile;
我要给你讲，肯定让你笑容挂脸上；
I'd tell a tale sure to make you smile;
我要给你讲，肯定让你笑容挂脸上；
应用推荐