Can you look me in the eye and tell me you are not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
How dare you not tell me you are going to marry her?
你怎么敢不告诉我你要跟她结婚了？
Let me tell you one thing, if not you, I may not be alive today, you are here and all the performance to me, why do you call it?
让我告诉你一件事，如果没有你，今天我可能不会活着，你在这里及所有的表现给了我，你称它为什么？
Even if you are not willing to, do not tell me that you love me.
就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
Let me tell you something. People who get married are not to be trusted.
我来告诉你些道理：两个结婚的人互相都不信任。
Tell me whether or not you are interested.
告诉我你有没有兴趣。
When people ask me why I run, I tell them, there's not really a reason,... you are a winner no matter what place you got.
当人们问我：你为什么跑步时，我告诉他们，没有一个真正的原因…你跑，你就是冠军，无论你最终的名次怎样。
Michael: Not really, but I get the feeling that you are about to tell me.
迈克尔：我不想让别人听到。你知道那个经理是谁吗？
Do not tell me you are falling in love with me.
我姑且把楼主的意思理解为“不要和我说你爱上我了。”
Let me tell you, these are not!
告诉你吧，这些都不是！
And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
举例来说，就是你说的那些我早就知道是不确实的事物。
You are not him! Tell me who you are!
你不是他！告诉我你是谁！
Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?
别转弯抹角地解释了，直率地告诉我，你来不来？
Actually I just wanna tell you, you are not alone, at least you still have me.
其实我只想对你说，你并不孤单，至少还有我。
When people ask me why I run, I tell them, there's not really a reason, … you are a winner no matter what place you got.
当人们问我：你为什么跑步时，我告诉他们，没有一个真正的原因…你跑，你就是冠军，无论你最终的名次怎样。
You are not to tell me how to do the driving!
我还要开车呢，所以还是来杯低度啤酒吧！
This is not important, you just need tell me which block are you in?
这不重要，你只要告诉我你在哪栋楼就行了。
This is not important, you just need tell me which block are you in?
这不重要，你只要告诉我你在哪栋楼就行了。
应用推荐