I halfway expected her to tell me it was none of my business.
我一半指望她会告诉我这不关我的事。
Many people tell me it is not.
许多人告诉我这不值得。
告诉我一切都是值得的。
You didn't tell me it was a party.
你可没告诉我会有这么多人。
告诉我这不是真的!
Tell me it won't always be this hard.
告诉我,世事不会总如这般艰难。
They tell me it is a fascinating film.
他们告诉我这是一部引人入胜的影片。
You didn't tell me it was your birthday!
你没告诉过我今天是你生日!
You want to tell me it was your upbringing.
你想告诉我它那是你受过的教养。
Don't tell me it was a five-finger discount.
别跟我说那是顺手牵羊偷来的。
Why didn't anybody tell me it was Career Day?
为什么没有人告诉过我今天是父母职业主题日?
Cheryl used to tell me it was like acting, on a tiny stage.
谢丽尔总是跟我说,那就像小舞台上的一出戏。
"I deduct it," said Thinlock, "you tell me it all yourself."
“全靠推理。”歇洛克说,“全是你自己告诉我的。”
But later, they tell me it is because of the name of the restaurant.
但后来,他们告诉我是因为餐厅的名字。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
Smell this and tell me what you think it is.
你闻一下这个,然后告诉我是什么。
告诉我它是什么?
告诉我它感觉如何。
告诉我这怎么了,乔。
Tell me why it screams so loud?
能告诉我为什么它这么大声的尖叫吗?
Can you tell me what it is, please?
您能告诉我这是什么吗?
Don't forget to tell me if you sell it.
如果你把它卖出去了,别忘了告诉我。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
你可以把我对这件事的意见抛到脑后,但你必须告诉我你打算怎么处理它。
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
“我会告诉你它在哪里,”怪物说,“但你必须为我杀一个人。”
让我告诉你吧。
What is it tha's got to tell me?
你要告诉我什么?
What is it tha's got to tell me?
你要告诉我什么?
应用推荐