让我告诉你吧。
It would take days to tell it all.
三天三夜讲不完。
If you tell a story, you'd better tell it to the full.
讲故事最好别掐头去尾。
Why not just tell it like it is?
为什么不能是什么就说什么呢?
As far as I can tell it isn't.
但是目前为止,我认为它不是。
让我来向全世界宣布!
你亲自对我说。
It tends to believe whatever we tell it.
我们告诉它什么,它就相信什么。
True motivators tell it like it is.
真诚的激励者会说实话。
Can you tell it on an installment basis?
你们这里可以分期付款吗?
但是现在不要说出来。
This is my story, I know how to tell it.
这是我的故事,我知道怎样讲述它。
我想讲出来。
Guard the secret with your life: tell it to no one!
用你的生命来严守机密,请不要告诉任何人!
Guard the secret with your life, tell it to no one!
用生命保守住这秘密,别告诉任何人。
Guard the secret with your life, don't tell it to anyone.
用生命来保守秘密,不可告诉任何人。
It's so important that I must tell it to all my friends.
这个是如此地重要以致于我必须将它告诉我所有的朋友。
But who could tame the tide away and tell it where to go?
而谁又能平复暗潮,告诉它何去何从?
They'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相,他们都会查明白的。
They'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们,他们都会查明真相的。
A well-crafted story and all the players in it tell it well.
这是一个精巧之极的故事,而且每个演员都有上佳表现。
Therefore, our function needs a condition to tell it when to stop.
因此,我们的函数需要一个条件,告诉它何时停止。
It is another to tell it to change when things are going well.
在一切情况良好时,要求改变是另一回事。
They 'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相,他们都会查明白的。
This is an old story. People tell it to children all over the world.
这是一个古老的故事,人们把它讲给世界各地的孩子们听。
You're never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.
只要你有好故事可以讲,有人肯听,你就永远不会完蛋。
You are never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.
永远不要放弃希望,只要还有一个好的故事和一个可以倾诉的对象。
You are never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.
永远不要放弃希望,只要还有一个好的故事和一个可以倾诉的对象。
应用推荐