Second, the technical system, both soft and hard.
第二，技术制度，软硬兼顾。
The naval vessel system is a complicated socio-technical system (STS).
舰船系统是一个复杂的社会技术系统(STS)。
The technical system and its basic performance have been proved in practice.
该体制和性能已在实际中得到初步验证。
The main business of Xinshan contains the building curtain wall technical system research and exploitation;
主要业务有建筑幕墙技术的系统研究与开发；
It lets people with minimal technical knowledge describe requirements for a system.
它让人们用最少的技术术语来描述系统需求。
How much do you consider SOA as a technical - distributed system - vs. business problem?
多大程度上您将SOA看作是一种技术——分布式系统，还是业务问题？
Programmer, system architect but always technical.
程序员，系统架构师，都是技术上的工作。
The technical hub of the system became the social hub.
从而，技术枢纽变成了社交枢纽。
Technical improvements include soundproofing and a system to better regulate the room's temperature.
房间技术性的升级体现在隔音设备和调节室温系统等。
Contact your system administrator or technical support group for further assistance.
联系你的系统管理员或技术支持组进一步的协助。
The technical details are confidential. But I can explain the system in general.
技术上的细节是机密的。不过，我可以大概解释一下这套系统。
This is a significant difference between a trading system and a technical analysis indicator.
这是一个交易系统和技术分析指标显着的区别。
The system is still plagued by technical faults.
这种系统仍为技术故障所困扰。
The construction, technical features, software function and application results of this system are introduced.
介绍了系统构成、技术特点、软件功能和应用效果。
The strong technical force, the sound quality assurance system.
公司的技术力量雄厚，质量保证体系健全。
The company has experienced technical staff and management and use of ERP management system.
公司拥有一批经验丰富的技术人员和管理人员，并采用ERP 管理系统。
Advanced production equipment, strong technical force; sound management system, excellent after-sales service.
生产设备先进、技术力量雄厚；健全的管理制度、优良的售后服务。
To be responsible for technical support of information system of the company.
负责公司信息系统的技术支持。
Responsible for system maintain, resolve any technical problem for test software.
负责系统的日常维护工作，解决日常运行遇到中的技术问题。
The process control system design technical training platform takes one part of it.
过程控制系统设计技术训练平台作为其中的一部分。
The company has strong technical force protection of the development team and perfect service system.
公司拥有技术力量雄厚的开发团队和保障完善的服务体系。
Economic development of oilfields is a complex system engineering which involves technical and economic factors.
油田经济开发是一项复杂的系统工程，涉及技术、经济等方面。
Company has a sound management system, strong technical force and the advanced production equipment.
公司拥有健全的管理体系，雄厚的技术力量和先进的生产设备。
It has rich technical force, as well as integrated quality guarantee system.
企业技术力量雄厚，并具有一套完整的质量保证体系。
Especially, the technical characteristic of forward scattering system is analyzed.
尤其分析了前向散射系统的技术特点。
Our strong technical force and perfect service system, support our idea become a reality.
我们以雄厚技术力量和完善的服务体系支撑我们的理念成为现实。
Balise is an important technical equipment in the train control system.
应答器是中国列车控制系统中的关键技术设备。
Strong technical force, product quality assurance system is sound.
技术力量雄厚，产品质量保证体系健全。
Some common technical problems about electrical equipment construction CAD system were discussed.
讨论了成套电器施工CAD系统的一些共性技术问题。
Some common technical problems about electrical equipment construction CAD system were discussed.
讨论了成套电器施工CAD系统的一些共性技术问题。
应用推荐