He took a year's sabbatical from teaching to write a book.
他停教休假了一年去写一本书。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职,以便在国家人文基金会任职。
我正在教你们什么呢?
I'm suggesting we're teaching too much mathematics to too many people.
我的意思是,我们给太多人教授了过多的数学知识。
Please return the cubes used for teaching to the equipment room.
请把教学用的立方体交还到器材室。
Ed Eubanks: No one's ever gone into teaching to make a fortune.
艾德·尤班斯:没有人当教师是为了要赚钱的。
Implement affective teaching to improve English teaching quality.
实施英语情感教育提高英语教学质量。
If you're here to listen to the teaching to increase your knowledge;
如果你是为了丰富知识而来此听闻教导。
There is a fine line between teaching to the test and teaching for success.
为分数而教和为成功而教是不同的。
Athletics activity outside the lesson is an athletics teaching to continue.
课外体育活动是体育教学的延续。
English teaching to professional college art students is necessary and difficult.
高职艺术生的英语教学是必要的,也是艰巨的。
It is proved by comparative teaching to be a high efficient and practical new method.
通过比较教学证实,它是一种高效实用的新方法。
Pay more attention to practical teaching to stimulate the students to learn for practice.
重视实践性教学,激励学员学以致用。
Strategy research is the result of shifting research from language teaching to language learning.
策略研究是外语教学研究重心由教向学转移的产物。
This principle can be applied in foreign language teaching to students' conversational communication.
在外语教学中,可遵循格赖斯这一原则指导学生进行会话交际。
Outside reading played a very important role in Chinese language teaching to hearing-impaired students.
课外阅读是语文教学中一个十分重要的环节。
Freedom, communication, tolerance, and emotion are the life mechanism for the experience teaching to develop.
生命的自由、交往、宽容与情感是体验教学展开的生命机制。
Therefore, geography teacher should pay more attention to it and put it to use in the process of teaching to gain the teaching effect.
地理教师在教学中必须充分重视和运用迁移理论,达到“为迁移而教”的教学境界。
They partner with technology companies to enhance teaching efficiency.
他们与科技公司合作以提高教学效率。
They seek advice from technology companies to achieve teaching goals.
他们向科技公司寻求建议以实现教学目标。
They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
教育界又恢复了传统教学法。
My teaching style is similar to that of most other teachers.
我的教学风格和多数教师相似。
He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.
他于2001年放弃了教学,这使他的学生深感遗憾。
She was forced to retire early from teaching because of ill health.
她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。
We have a very communicative approach to teaching languages.
我们有一个交际能力很强的方法来教授语言。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
She has taken to teaching like a duck to water.
她教起书来驾轻就熟。
I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.
爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。
I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.
爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。
应用推荐