And the crack in the tea-cup opens a lane to the land of the dead.
茶杯上的裂缝变大了，打开了一条通往死域的路。
He finished the tea and laid the cup aside.
他喝完了茶，把杯子搁在一边。
I drank a cup of tea that tasted of diesel.
我喝了一杯有柴油味的茶。
Let him get his own cup of tea.
让他自己去倒茶。
We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.
无论如何，过一会儿我们要喝杯好茶。
他喝了他那杯茶。
你想喝杯茶吗？
我倒了杯茶给你。
我需要一杯茶。
I've poured a cup of tea for you.
我给你倒了一杯茶。
A cup of tea? There's nothing I'd like better!
一杯茶？那最好不过了！
Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea.
早餐有无黄油的面包和一杯茶。
Grace poured a cup of weak tea.
格莱斯倒了一杯淡茶。
She put a cup of tea down on the bedside table.
她把一杯茶放在了床边的桌子上。
Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?
喝杯茶吧—除非你喜欢冷饮？
A cup of black tea or black coffee contains no calories.
一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
I need a cup of tea and a sit-down.
我需要坐下来，喝杯茶，休息一下。
He's nice enough but not really my cup of tea.
他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。
An evening at the opera isn't everyone's cup of tea.
并不是所有人都喜欢晚上去听歌剧。
Tea time is for a nice cup of tea.
是喝一杯茶的时间了。
保罗，要再来一杯茶吗？
那不是我的那杯茶。
我点了一杯茶。
I'd like a cup of tea with milk.
我要一杯加牛奶的茶。
She passed a cup of tea to the headmaster.
她递给校长一杯茶。
Before I went to work, I drank another cup of tea.
在我上班之前，我又喝了一杯茶。
Then he gets around them to make him a cup of tea.
然后他绕过他们给自己沏了一杯茶。
This will take five seconds and I can go to have a cup of tea.
这需要五秒钟，我可以去喝杯茶。
He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea.
他把老人带进一间屋子，给了他一些面包和一杯茶。
I want a cup of black tea, please.
我想要一杯红茶。
应用推荐