The tension between them was almost tangible.
他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。
The experience is almost tangible.
这种体验几乎是有形的。
It will exist. It will be tangible.
它是存在的，它是有形的。
Even loss, in some ways, is tangible.
甚至损失，在某种程度上，也是有形的。
金钱是有形的。
I look at Eliyah and his sadness is tangible.
我看着艾里亚，他的伤感是实实在在的。
You can almost touch it — it becomes tangible.
你几乎可以碰触到它——它变得真实。
Giving is the tangible happiness in this world.
付出，就是这个世界上看的见摸的着的幸福！
Behind any tangible thing must be an abstraction.
任何有形东西的背后必须是一个抽象的概念。
Giving, is the tangible happiness in this world.
付出，就是这个世界上看得见摸的着的幸福！
The plan brought few tangible benefits to the poor.
这个计划没有给穷人带来多少实际好处。
The stock trades for just 0.6 times tangible book value.
该股当前股价仅为有形账面价值的0.6倍。
A tangible asset is an object you can see, feel or touch.
有形资产是您能够看到、感觉到或触摸到的对象。
Across the world the inflationary impact is tangible.
横跨整个世界，处处可见通胀痕迹。
A tangible asset is an object you can see, feel, or touch.
有形资产是您能够看到、感觉到或接触到的对象。
The bottom line is that tangible results are the goal.
最关键的是，实际的成果才是最终目标。
It has real tangible effects on the overall software industry.
它对整个软件业有实实在在的影响。
Often our witness for God does not lead to tangible results.
我们为天主所做的见证通常不会带来可见的结果。
After showing a tangible need, you've got to fill that need.
在向他们展示确切的需要以后，你应该去满足这个需要。
Does it represent something tangible that you can actually use?
它是否代表了可以实际使用的实实在在的东西？
We can set off and create something that offers tangible proof of it.
我们可以自己创造出实实在在的证明。
For decades the Berlin Wall was the most tangible symbol of the Cold War.
几十年来，柏林墙一直是冷战最真实的象征。
But as I said, today was about taking tangible steps to protect our people.
然而如上所述，今天的任务是采取明确步骤保护我们的人民。
Once you have people's attention, you can often turn it into a tangible profit.
一旦你引起了人们的注意，你经常可以把它变成一种有形的利润。
Is it an expensive electronic item, or some other material or tangible item?
是昂贵的电子产品，还是其他物质性的商品？
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
当你作出具体的贡献时，你在别人眼中的价值就得到了提升。
Ghost towns give people a tangible connection to a mysterious past, says Mr Baker.
贝克先生表示，这些荒芜的城市让人们和神秘的过去有了一种实实在在的联系。
That surely counts for something, even if it has yet to pay tangible dividends.
虽然其益处还不能立马显现，但用处肯定还是有的。
That surely counts for something, even if it has yet to pay tangible dividends.
虽然其益处还不能立马显现，但用处肯定还是有的。
应用推荐