Don't talk round the question; come straight to the point.
不要在这个问题上绕圈子。
He's one of those headstrong people who are hard to talk round.
他是那种一意孤行、很难被说服的人。
Cooperating the principle can not explain people why want to talk round-about way.
合作原则未能解释人们为何要拐弯抹角地说话。
We finally managed to talk them round to our way of thinking.
我们最后总算说服他们接受我们的想法。
Talk to him patiently to bring him round.
要耐心说服他。
Precisely. That's just what I had tried to talk her round.
就是嘛，我也这么劝过她。
Shall we hold another round of talk next week focusing on some technical problems?
我们是否可在下周再举行一轮会谈，集中讨论一些技术性的问题。
As for your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?
至于你的家人，我会竭尽全力让他们接受我的，你愿意嫁给我吗？
Don't worry if your father says no and I'll soon talk him round.
如果你父亲不同意，不要担心，我会马上说服他的。
I wonder if I should give in or try to talk them round.
我不知道是该让步还是尽力说服他们。
I was against going to China, but Mary eventually managed to talk me round.
我本不打算去中国，但玛丽终于说服了我。
As for your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?
至于你的家人，我会尽我最大努力说服他们，你愿意嫁给我吗？
We must talk her round, "he said."
“我们必须说服她听我们的，”他说。
The talk swung round to land reform.
话题转到了土地改革上。
As for your family, I'll try my best to talk them round.
至于你的家人，我会尽力说服他们。
The Uruguayan round of talk lasted three years before it came to an agreement.
乌拉圭回合的谈判，在延期了三年后才最终达成协议。
If we talk to him, I'm sure he will come round to our point of view.
如果我们和他谈谈，我肯定他会转而同意我们的观点。
And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.
但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。
Cooperating the principle can not explain people why want to talk in a round-about way.
合作原则未能解释人们为何要拐弯抹角地说话。
Six words really talk to solve each round to return to bitterness.
六字真言解每一个轮回苦。
Six words really talk to solve each round to return to bitterness.
六字真言解每一个轮回苦。
应用推荐