When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。
Let's turn off the TV and have a nice talk.
咱们把电视关了好好谈一谈。
If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.
如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。
Talk to someone and get your mind off work for a while.
找人聊聊天，使头脑暂时摆脱一下工作。
No man likes to talk with one who spouts off.
没人愿意和说起来没完的人聊天。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
Talk to friends and colleagues who have taken time off.
跟这样做过的朋友或者同事聊一聊。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来，握手或拥抱，然后离开。
C: Talk to you later guys, I'm off to harass the cat.
第三只说：先不跟你们聊了，我要去逮猫了。
First off, let's talk about our education.
这首先要说一说教育。
You can talk my head off, but you can't change wrong into right.
随你怎么说得天花乱坠，你也不能把错的说成对的。
He took off after a short talk.
短暂的交谈后，他就匆匆离开了。
On one hand, some people are turned off by talk of doom.
一方面，有些人情绪悲观。
你把我的耳朵都说掉啦。
He just likes to run off at the mouth. Nobody listens to all that talk.
他就忽悠别人能行，你没看大家都不喜欢听他说话么。
The operator cut him off before he had a chance to talk to me.
他还没有来得及和我谈话接线员就把他的电话挂断了。
I need to talk to you and get this off my chest.
我要跟你谈一谈，把心里的烦恼都说出来。
If you set your grandfather off on his favourite subject, he'll talk for hours.
如果引起你祖父谈起他喜爱的话题，他会说几个小时。
Don't talk; it puts him off his game.
不要讲话，这样会干扰他的比赛。
They run around and talk and show off too much.
他们到处跑来跑去，吹牛，夸耀自己。
Off course it would be good to talk to Jose Mourinho as well.
当然能和穆里尼奥谈谈也不错。
Don't go off half cocked when you talk to your professor.
当你与你的教授讲话时，别操之过急。
Why must he talk like that? It really browns people off.
他为什么要那么说？真叫人扫兴。
His talk branched off from the subject.
他的谈话离开正题扯到别处去了。
His talk branched off from the subject.
他的话离开了正题。
His talk branched off from the subject.
他的话离开了正题。
应用推荐