你竟敢和我顶嘴！
Don't talk back to your grandpa.
不要对外公顶嘴。
你怎么敢这么和我说话。
Never lie or talk back to you.
永远也不会撒谎或跟你顶嘴。
Don't talk back to your mother.
不要和你母亲顶嘴。
He won't talk back to me, no way.
他不会顶撞我的，这事没门。
不要顶嘴。
不要跟我顶嘴！
Don't you talk back to me or I'll hit you.
别还嘴，否则我揍你。
But who are you, o man, to talk back to God?
你这个人哪，你是谁，竟敢向神强嘴呢？
He knew better than to talk back to his father.
他知道最好还是不要和他父亲顶嘴。
It is very bad of you to talk back to your dad.
你竟然和你爸爸顶嘴，真是太无礼了。
Answer me when I talk to you... Don't talk back to me!
我和你说话时要回答我……别顶嘴！
Yet now can I talk back to you, even as I am doing here.
然而如今，我却可以直接答复你们，正如我现在正在做的。
Mirror is the only thing not afraid to talk back to a woman.
镜子是唯一敢跟女人回嘴的东西。
It annoys me the way the children talk back to you like that.
这些孩子象那样与你顶嘴使我很生气。
My mind kept straying back to our last talk together.
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
I couldn't wait to go back to school and talk with my French teacher.
我迫不及待地回到学校和我的法语老师交谈。
If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.
如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。
Norma Jeane was careful, especially not to talk back.
诺玛。珍贝克是小心的，特别小心不回嘴。
Dad would never let anyone "talk back" to Aunt Mary Maria.
父亲从不允许任何人对玛丽·玛利亚阿姨回嘴。
I mean, I did get to the other side, right? I came back able to talk about it.
我的意思是说，我没有走向歪路，相反，我回归了正轨并且现在能够谈论它。
When people talk to you, you should say hello back, sweetie.
当别人跟你说话的时候，你应该回应他的问候，亲爱的。
After the talk, he will fly back to America and end his visit to China.
报告结束后，他将乘飞机回美国，结束在中国的旅行。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
I went back to the bar determined to talk Turkey.
我回到酒吧里，决定要言归正传了。
I went back to the bar determined to talk Turkey.
我回到酒吧里，决定要言归正传了。
应用推荐