She was a woman of unique talent and determination.
她是一个有独特天赋和决心的女人。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
He was such a creative talent and not just an artist.
他是一位极具创造力的天才，而不仅仅是一位艺术家。
It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
Then is not your talent a barrier to relationship?
那么你的才能不就成了对关系的阻碍吗？
That’s how he came to recognize his true talent as a comedian.
正是这样他开始意识到自己真的具备做喜剧演员的天赋。
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
她天生的创造力和艺术天赋使她的家令人印象深刻。
It is unwise to force a child's talent.
对儿童的才能拔苗助长是不明智的。
There is a wealth of young talent in British theatre.
英国戏剧界年轻一代人才辈出。
The child has musical talent [a gift for music].
这孩子有音乐天才。
他是个了不起的人才。
She is proud that both her children have a talent for music.
她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。
From an early age she displayed a precocious talent for music.
她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。
We have a wealth of musical talent in this region.
我们在该地区有丰富的音乐人才。
The team has a wealth of home-grown talent.
该队有很多自己培养的人才。
The festival remains a valuable showcase for new talent.
该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。
These children have a huge reserve of latent talent.
这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。
He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天赋的孩子他以往没见过几个。
She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
With a talent like his, the sky's the limit.
以他的禀赋，前途不可限量。
A major new talent has burst onto the literary scene.
文坛突然冒出一位重要的新秀。
Only later did she discover a talent for writing.
她后来才发现自己的写作天分。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
He had a talent unmatched by any other politician of this century.
他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
每个人都有天赋。
All this was done with the talent of a juggler.
所有这一切都是用魔术师般的才能完成的。
They thought that a person with talent or intelligence did not need to work hard to do well.
他们认为有天赋或智慧的人不需要努力就能做好。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
应用推荐