We agree to your request, taking into account our good relations.
考虑到我们的良好关系，我们同意你方要求。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
The Chinese side will make appropriate decisions by taking into account various factors.
中方将根据各种因素做出合适的决定。
Matthew: Well, taking into account the image we want to project.
马休：这个嘛，基于我们想呈现的形象。
Sacrifice, being faithful, taking into account somebody else's feelings.
牺牲自我，对爱人的忠诚和顾及他人的感受。
Taking into account all of these factors, it's the best for personal use.
考虑到所有这些因素，对于个人使用来说它是最好的。
Taking into account all of these factors, we may reach the conclusion that...
考虑到所有的因素，我们得出结论，……。
Taking into account all the factors, we may safely come to the conclusion that….
考虑到所有的因素，我们可以得出结论。
Taking into account all viewpoints can make a team stronger and the result better.
通盘考虑各种看法，会使一个团队更强大，结果也会更令人满意。
Taking into consideration this kind of constraints is important for the success of a project.
将这种制约因素考虑在内对项目的成功是非常重要的。
Taking into account all these factors offered above, we may carefully reach the conclusion that...
考虑到上述的所有因素，我们可以仔细地得出……的结论。
Taking into account all these factors offered above, we may carefully reach the conclusion that...
考虑到上述的所有因素，我们可以仔细地得出……的结论。
应用推荐