People should sketch a detailed route taking into account first.
人们首先应该描绘出详细的路线。
Matthew: Well, taking into account the image we want to project.
马休：这个嘛，基于我们想呈现的形象。
We agree to your request, taking into account our good relations.
考虑到我们的良好关系，我们同意你方要求。
Taking into account it is Monaco, I would say my car is very driveable.
考虑到这是摩纳哥，我想说我的赛车更易操控。
Sacrifice, being faithful, taking into account somebody else's feelings.
牺牲自我，对爱人的忠诚和顾及他人的感受。
Taking into account all of these factors, it's the best for personal use.
考虑到所有这些因素，对于个人使用来说它是最好的。
Taking into account all of these factors, we may reach the conclusion that.
将所有的因素考虑进来，我们将得到……的结论。
Taking into account all of these factors, we may reach the conclusion that...
考虑到所有的因素，我们得出结论，……。
Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that...
考虑到所有这些因素，我们可以得出的结论。
Drawing taking into effect for the first time to manufacture and process mould.
首次正式生效的模具图纸，供模具加工、制作用。
Taking into account all the factors, we may safely come to the conclusion that….
考虑到所有的因素，我们可以得出结论。
Taking into consideration trend growth, the negative growth would be half as much.
考虑到增长趋势，出现负增长的概率将达到一半。
Taking into account all viewpoints can make a team stronger and the result better.
通盘考虑各种看法，会使一个团队更强大，结果也会更令人满意。
We need to talk with companies about the tax rate, taking into account their margins.
我们需要与矿业公司讨论税率的订定问题，把他们的利润也考虑进去。
The Chinese side will make appropriate decisions by taking into account various factors.
中方将根据各种因素做出合适的决定。
The results held even after taking into account education, income, age and marital status.
这调查同样可以用在教育问题，年龄问题和婚姻状况问题。
Taking into consideration this kind of constraints is important for the success of a project.
将这种制约因素考虑在内对项目的成功是非常重要的。
That way hunters BOSS battle completely without taking into account the life of the affected?
这么一来猎人在BOSS战中就完全不用考虑到续航的影响了？
Taking into account the boundary layer effect on flow structure, a correct formula was given.
考虑到前体壁面边界层厚度对流动结构的影响，提出了边界层效应的修正方法。
Taking into account all these factors offered above, we may carefully reach the conclusion that...
考虑到上述的所有因素，我们可以仔细地得出……的结论。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
Taking everything into consideration, the event was a great success.
总的说来，这项活动取得了极大的成功。
The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
Depending on which exam you are taking, you may bring certain things into the center.
根据你参加的考试，你可以带一些东西到考试中心。
But even taking that into account, 22.5 percent is way too high.
但是，即使考虑到这一点，22.5%的比率还是太高了。
But even taking that into account, 22.5 percent is way too high.
但是，即使考虑到这一点，22.5%的比率还是太高了。
应用推荐