Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex.
女性经常说她们觉得在性方面采取主动令人难为情。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
收到他的信之后，我们正采取行动。
Have you been taking my name in vain again?
你又在滥用我的名义吧？
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
A revolution in information technology is taking place.
信息技术正在发生巨变。
In her body a new life was taking form.
一个新的生命在她的体内逐渐形成。
The market was held down by profit-taking in the banking sector yesterday.
股市昨天因银行方面套利持续走低。
He had been taking part in an international symposium on population.
他那时在参加一个有关人口的国际研讨会。
She is taking a year-long course in English.
她正在上一门一年的英语课。
They are currently taking a short break in Spain.
他们目前在西班牙休短假。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
While the women were talking, Heidi had been taking in everything.
当女人们在谈话时，小海蒂把周围一切都观察了一遍。
Why should you consider taking a course in demography in college?
为什么你应该考虑在大学里修一门人口学的课程呢？
They only succeeded in taking away about half the annual budget.
他们只成功地拿走了大约一半的年度预算。
In fact, the European Union is taking the lead.
事实上，欧盟正在起带头作用。
In fact, taking pictures before meals is not a recent thing.
事实上，饭前拍照并不是最近才有的事情。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
Her most famous adventure was taking part in the hunt for famous adventurer Roald Amundsen.
她最著名的冒险活动是参加寻找著名冒险家罗尔德·阿蒙森的活动。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
It's in fact taking the Temeraire on its last journey.
事实上这是带着 Temeraire 进行他的最后一次旅程。
He's taking photos in an art museum.
他在美术馆里用手机拍照。
They are taking a short break in London.
他们目前正在伦敦休短假。
Then you can still see yourself in the mirror after taking a shower.
洗完澡后，你还能在镜子里看到自己。
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
What are you holding in your hand while you are taking the examination?
你考试的时候手里拿着什么？
You're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
你参与决策，但实际上他们已早事先安排好了。
I believe that the step they are taking in response is totally appropriate.
我认为作为回应，他们所走的这一步是完全恰当的。
While taking in a new city, do it by walk, instead of driving around.
去一个新城市，可以到处走走，而不是开着车到处逛。
Otherwise, we're just taking stabs in the dark.
不然的话，我们只是在黑暗中乱戳。
I have a capacity in my soul for taking in God entirely.
我的灵魂拥有完全接受上帝的能力。
应用推荐