Taking care of small children takes it out of you.
照看小孩会使你精疲力竭。
Job hunting sure takes it out of you.
找工作的确让人筋疲力尽。
Yeah. The football takes it out of him.
是呀，他玩橄榄球玩累了。
Every time my brother gets angry, he takes it out on me.
每次我哥哥生气，都拿我出气。
There she will find her ring and she takes it out herself.
她便会在里面发现她的戒指并将它取出来。
It takes it out of your head and puts it out into the world.
这声明从你的头脑中产生并且向全世界公布。
She's very unhappy, so she often takes it out on her children.
她很不开心，经常拿孩子出气。
It takes courage to speak out against the tide of opinion.
跟舆论趋向唱反调需要勇气。
Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.
只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。
That takes all the fun out of it.
那就太杀风景了。
It takes you the best part of half an hour to sort it out.
你花费了半小时内的最好时间解决它。
I'll get the truth out of the prisoner if it takes all night.
即使花上一整夜，我也要从囚犯口中盘问出真相。
I volunteer because it takes me out of my daily life.
我去做志愿者是因为它能让我从日常生活中抽身而出。
Some of them are again speaking out, though it still takes a lot of courage.
尽管需要巨大的勇气，他们之中仍有一些人再次站出来讲话。
This is a very significant shift because it takes the wind out of our opponents.
因为这些改变将抢占我们对手的上风，所以是非常显著的。
It turns out that you can, but it takes an extra step.
事实上这是可以的，但是需要额外加一个步骤。
It takes much time to carry out test.
进行实验要花费很多时间。
Sometimes it takes place out of your camera range. Sometimes you just plain miss it.
有时候这些场景发生在你的摄影机能力所及的范围之外，有时候仅仅是你错过了。
I fall in the hole again. It still takes a long time to get out.
我又掉进坑了，花了好长时间才出来。
The bank takes money out of the account, and dispenses it to the kid.
银行从帐户取出钱然后交给小孩。
It still takes a long time to get out.
不过想找到出路，还是要花很长的一段时间。
Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?
假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？
She goes to it and takes a peek out the window.
她去给它，并采取一窗外偷看。
It takes a long time to prove it out.
这需要很长的时间去证明它。
It takes a lot of courage to break out of your comfort zone.
打破舒适区，的确需要很大的勇气。
It takes a lot of technology to get you checked out at the grocery.
在食品店，它会在你结帐时运用很多技术。
It takes forever to find a way out.
我花了好久好久才找到出路。
I fall in. It takes forever to get out.
我掉进去了，怎么也出不来。
I fall in. It takes forever to get out.
我掉进去了，怎么也出不来。
应用推荐