The new law takes effect from tomorrow.
新法令明日起生效。
好啊,希望这有效。
立即生效。
The agreement takes effect as of January.
协定自元月一日起生效。
The contract takes effect as of October 1.
本合同从十月一日起生效。
The Regulations takes effect as from release.
本规定自发布之日起施行。
When an F-code is present in a block, it takes effect immediately.
当一个F代码在一个程序段中出现时,就立即生效。
In the same year, the community's long-awaited "law" takes effect.
同年,社会期盼已久的《物权法》开始实施。
No part of a commit takes effect until the entire commit has succeeded.
没有的一个组成部分,承担起等到整个犯下成功。
The Agreement takes effect from the date both Parties execute the Agreement.
本协议自双方签署之日起生效。
The treaty is subject to the approval of the congress before it takes effect!
该条约在生效之前,还须经国会批准!
The contract takes effect since the date signed by both buyer and constructors.
本合同自买方和建造方签署之日生效。
Lilei: Chinese traditional medicine. doctor: What about its takes effect slowly?
李磊:中药。医生:效果怎么样?
China's speedy trains slow down on Tuesday as a new operation system takes effect.
周二,在中国快速列车降速的同时,新的运行系统也生效了。
The agreement takes effect upon the signature of the representatives of both parties.
本协议自双方代表人签字认可之时起生效。
The computer-level policy is downloaded and takes effect after you start the computer.
计算机级策略在启动计算机之后下载并生效。
An agreement on association takes effect upon approval of the judicial administrative organ.
联营协议经司法行政机关核准联营后生效。
The entry "Duration of Security" must stipulate the date on which such security takes effect.
填写“保证期限”时必须注明该保证的生效日期。
Ascription takes effect on the fundamental of Psychological Contract directly, that is trust.
归因直接作用于心理契约的基础:信任。
It takes bridge effect from teaching theories to the teaching practices.
它起着从教学理论到教学实践过渡的桥梁作用。
In today's overcommunicated society, it takes endless repetition to achieve this effect.
在如今传播过度的社会,要靠不断不断的重复来达到这一效果。
It usually takes about 4 weeks for these to start taking effect.
这些通常需要大约4个星期开始服用效果。
The present craft takes less effect onprocessing low temperature and low turbid water.
现有处理工艺对低温、低浊水的处理效果不好,需对水处理系统进行改进。
This method is applied in the hydraulic inspection vehicle and takes good effect.
此方法应用于液压试验车中,取得了较好的效果。
The effect is unique but takes a bit of planning to achieve.
视觉效果的确很独特,但是需要做一些设计才能达到效果。
The system also takes into account wind effect that usually leads to additional heat leakage.
该系统还考虑风的影响,通常会导致额外的热量泄漏。
The system also takes into account wind effect that usually leads to additional heat leakage.
该系统还考虑风的影响,通常会导致额外的热量泄漏。
应用推荐