I have also taken out a life insurance policy on him just in case.
我也给他买了一份人寿保险以防万一。
Taken all together, her life did not seem destined for a bright future.
鉴于所有这些情况，她的人生似乎没有光明的未来。
A child who is proud of his family can always come home... no matter where life has taken him.
一个为家庭自豪的孩子，不管遇到什么事情，总是会有最后的庇护所，那就是家。
Yet it has taken on a life of its own.
然而，它已经呈现了它自己的生命。
Have you ever in your life taken a writing class?
你曾上过写作课吗？
In a sense, if life is a long journey, honesty will be the backpack that should be taken along all the way.
从某种意义上说，如果生活是一段长长的旅程，诚实的背包应该一直陪伴它。
Instead, they stay with a girl throughout her life and are taken good care of.
它们反而会陪伴女孩一辈子，并且受到妥善照顾。
And my life could have easily taken a turn for the worse.
我的生活岌岌可危，随时可能急转直下。
In a sense, if life is a long journey, honesty will be the backpack that should be taken along all the way.
从某种意义上说，如果生活是一场漫长的旅程，诚实将是必须的背包。
What they have built in their whole life has all been taken just like that, by a second of shock.
一瞬间的打击就将他们毕生所创建的一切都被带走了。
The 36 questions seem to have taken on a life of their own.
这36个问题仿佛有了自己的生命力。
It has taken you a long time, but all that will be forgotten quite quickly as you put it behind you and enjoy your new life.
它已经牵制了你们相当长的时间，但是所有这一切将很快被忘却，你将把它丢在脑后完全的融入你们新的生活中。
Ever since we went on our first date, my life has TAKEN a TURN FOR THE BETTER.
从我们第一次约会开始，我的人生就完全改观了。
In a sense, if life is a long journey, honesty will be the backpack that should be taken along all the way.
从某种意义上说，如果生活是一场漫长的旅程，诚实将应采取的背包。
A mother who had taken her own life just three weeks before.
就在三个星期前她的妈妈离开了人世。
There did not seem to be a breath of life in the man taken from the water.
从水中捞出来的那个人仿佛一点气都没有了。
It is a cup and if we had taken every opportunity tonight we could have made life very difficult for them.
这就是命，如果我们今晚抓住了每个机会，双方可能就会得到不同的结局。
It is a cup and if we had taken every opportunity tonight we could have made life very difficult for them.
这就是命，如果我们今晚抓住了每个机会，双方可能就会得到不同的结局。
应用推荐