You want me to take you out of here?
要我带你离开这里吗？
Tust me, I will take you out of here!
相信我，我会带你离开这里！
Sweet heart, I am ready to take you out of here!
甜心，我已经准备好带你离开这里！
I brought you into this world, and I can take you out of it.
我把你带到这个世上，也可以把你带走。
This colonnade will take you out of the palace and the game.
这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。
I will care... I wish share... I will take you out of the dark.
我会照顾…我会分享…我会带你从黑暗中走出。
Either attitude will take you out of service and rob you of your joy.
两种态度都会令你离开事奉岗位，夺去你的喜乐。
So I will take you out of the sea. I was sad I had to leave the sea.
因此，我将带您走出大海，我是可悲的，我不得不离开大海。
"I'm sorry to take you out of bed," said Harry. "How are your legs?"
“对不起，把你从床上弄过来了。”哈利说，“你的腿怎么样了？”
I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship.
我别无选择，只好让你退出数学奖学金的角逐了。
We take people like you out of here in leg irons every day.
我们每天都带着像你这样带着脚镣的人离开这里。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
They make you take the battery out and all kinds of crap.
他们让你取出电池，还说了一堆的废话。
When you take the emotion out of decision-making, everything is clear.
当你不带感情地去做决策的时候，一切都变得清晰。
Sitting at your desk all day can take a lot out of you. Get up, walk around, go outside if you can.
整天都做在椅子上会让你感到疲倦，站起来，走一走，如果可以的话，你可以出去走走。
If you order your food "to go", you take it out of the restaurant.
如果你定购“带走”的食品，你还可以拿出店外。
Of course there is. In that case, I'll have to take you out.
当然有啦，看这情形，我非得带你出去玩不可。
Then figure out one practical solution you can take for each of those pieces.
接着想出一个实用性的方法用于解决每一小部分的问题。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Figure out actions you can take that make sense irrespective of which scenario plays out.
找出你可以采取的有意义的行动不用去顾及具体情节的展开。
Take a screen shot of a particular page, and then figure out what you want the next page or view of your site to look like.
看看特定页面的屏幕截图，然后指出您希望自己网站的下一步页面或视图是什么样子。
Could you please take care of my parrot when I am out.
我不在的时候，你能否替我照看一下我的鹦鹉？
Take anything you want out of the suitcase.
打开行李箱，想拿什么拿什么。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
You must take time out of your project schedule to invest in process improvement activities.
您需要从项目进度中拿出时间来投入到过程改进活动中。
This may take some planning of your exercise route before you head out the door.
这让你在出门之前就对自己的锻炼路线进行计划。
If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
如果你发现自己已经在自毁了，那就立即行动摆脱之。
If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
如果你发现自己已经在自毁了，那就立即行动摆脱之。
应用推荐