I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此,我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活,但是与其花大把的钱外出乱逛,为什么不稍作停歇?
He must be awfully hungry to come out of the culture, to come out of land; to take a trip like that.
他心中一定怀着莫大的渴望,才离开他所在的文化和国度,开始了这样一趟旅程。
My husband is on a business trip to the U.S. now and I have to take care of everything myself.
我丈夫现在在美国出差,我必须自己照料一切事情。
Life is like a running river, never return. Take advantage of the young, a trip to say go.
人生就像一条奔流不息的江河,永远没有回流。趁年轻,来一场说走就走的旅行。
Take a short, spontaneous trip over the weekend of April 24-25.
在24、25号的周末来个短途的自助旅行。
We'll take care of things here at the office. Have a good trip!
我们会处理办公室事务的。祝你旅途愉快!
Dear Ace Travel, My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.
亲爱的尊敬的艾斯旅游公司,我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。
For the answer, we must take a quick side trip into the nature of magic.
我们先对魔法的规律进行大致上的了解,就可以得到答案了。
She went in to grab a bit to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home.
她进去赶着吃口东西,暖暖身,然后再开完回家的最后一段路程。
One of the most likely will be that you will travel quite far, to a foreign country, or at the very least, plan a trip to take soon.
其中最有可能将是你将前往很远,到外国,或至少,计划采取之旅很快。
My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.
我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。
My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.
我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。
应用推荐