We need a push to take the first step.
我们需要鼓励来迈出第一步。
Take the step of joining an organization to build face-to-face relationships.
加入一个组织，以建立面对面的关系。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
If the answer to all of these question is a no, then we might need to take a step back.
如果所有问题的答案都是相反的话，我们就需要退后一步鸟。
The first step to take is creating the guest partition that will host Linux.
第一步是创建将会宿主Linux的客分区。
The next step is to take measure of where you have control.
下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
If you smoke, take the first step and decide to quit.
如果你吸烟，那么走出你的第一步，决定戒烟。
Our job is to find the courage and simply take the first step.
我们的工作就是去发现勇气并简单地迈出第一步。
Amazon hopes to take the technology to the next step.
亚马逊公司希望能更进一步采用该技术。
This step may take several minutes due to the large size.
由于文件较大，这一步骤可能会耗时几分钟。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
For whatever reason, the majority of people just don't want to take that step.
而且不知道是什么原因，大多数人就是不想迈出这一步。
What first step can you take to set you on the path to your goal?
在走上到达目的地的路，你的第一步如何迈出？
That’s the final and necessary step in persuading and motivating us to take action.
这也是说服我们并激发我们采取行动的最后必要步骤。
Husbands and fathers need to step up and take responsibility for raising the next generation.
丈夫们、父亲们，你们要站出来，承担起教养下一代的重任。
The next step is to take the floating resource IP address and build on it.
下一步是获取浮动资源IP地址并在其上进行构建。
Also, be sure to celebrate each step you take, and enjoy the fact that you're on your path.
还有，别忘了为迈出的每一步庆祝，也要享受前进的旅途。
From this moment I take the first step required to become a man among men.
现在，我迈出成为一个优秀的人的第一步。
Determine what is good enough and take the first step towards that. That's all that you have to do.
想想什么是你认为的足够好，然后向着它迈出第一步。
Maybe it's time to stretch out your leg and take the next step.
或许是时候伸腿迈出下一步了。
Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.
并踏出迈向成功的第一步。
TeRespondo was a step to take the big Latin American internet ad market.
TeRespondo这一步拿下庞大的拉丁美洲互联网广告市场。
The solution is to give yourself a way to measure and record every little step forward you take. Here's how.
解决方法是，用一种方式来测量和记录在前进道路上的每个小小的一步。
Step 3: Learn How to Take the First Step.
第三步：学习如何实现第一步？
Do not wait until you graduate to take the next step.
不要等到毕业后才来考虑下一步该怎么做。
This is where closures step in and take the lambda functions to the next level.
因此出现了闭包并使lambda函数得到增强。
This is where closures step in and take the lambda functions to the next level.
因此出现了闭包并使lambda函数得到增强。
应用推荐