Let's take the situation where we take a violin string and we pluck it.
让我们设想这样一个情景，我们拿着小提琴的弦弹拨它。
At a word he came to take the situation at hand .
他立刻前来处理当前的局势。
Now we take the situation whereby we are not so close to the Earth.
不接近地球的情形,这是地球。
The situation is so urgent that we must take an effective way to solve the problem right now.
情况十分紧急，我们必须立刻采取有效措施解决这一问题。
We must take steps to rectify the situation.
我们一定要采取措施整顿局面。
It was time to take stock of the situation.
是估量形势的时候了。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
It'll take some very fancy footwork by government officials to defuse the situation.
政府官员们需要想出相当漂亮的妙招才能化险为夷。
This situation is more serious, and the supervisor may need to take action.
这种情况更严重，主管可能需要采取行动。
There are times when we need to face the situation and take the proper action.
有的时候，我们需要面对事实，并采取适当的行动。
The doctor will take action appropriate to the situation.
医生将根据情况采取恰当的措施。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
Why not take control of the situation?
为何不控制这个局面呢？
Rather than lament, think about the actions you can take to improve your situation instead.
如果你可以为了改善生活而采取的措施，而不是一味地抱怨。
That is the lesson I take from all of this. That no matter how negative a situation is, you can find the good in it.
那就是我从中学到的宝贵的一课：不论形势多么艰难困苦，你都可以从中找到乐趣。
Deliberately take a positive attitude and write down some benefits or advantages of the situation.
刻意地采取积极的态度，并且把现在情况的一些有利地方或者优点写下来。
If not, then Take control, Calm yourself, and Handle the situation properly.
如果不能，那么要采取控制、使自己镇静下来并且恰当地处理这种情况。
Your current chart energy is solid, but you need to take on more of personal control of the situation.
你现在的命盘能量稳定，但是你需要对现有局面增加操控能力。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效，应该会改进局面。
I'll take a look at the hotel's booking situation.
我来查看一下本店房间的预订情况。
Take a step back and get some clarity on the situation.
退一步海阔天空，让局势清晰明白。
A: Japan has provoked the serious situation and should take all the responsibilities.
答：日方挑起此次严重事态，应该承担全部责任。
In this situation, the connection Manager will take the connection and put it back into the free pool.
在这种情况下，ConnectionManager将获取连接，并将其放回空闲池。
To take action to correct dangerous situation, and inform the supervisor of potential risks.
采取行动，以纠正危险情况，并通知上司所存在的潜在危险。
To take action to correct dangerous situation, and inform the supervisor of potential risks.
采取行动，以纠正危险情况，并通知上司所存在的潜在危险。
应用推荐