It would take him the rest of his life to pay off that loan.
还清那笔贷款将花费他的余生。
The rest of the country should take note.
国家的其余人应该注意到这点。
If you provide the new ingredients, it will take care of the rest.
如果你能提供新的创意，那么剩下的事情就不必担心了。
You will then call me from London, and I will take care of the rest.
然后你从伦敦打电话给我，我会处理其他的事情。
The rest of them lack the capacity and expertise to take investors' cash.
其他的根本没有接受力和专家来拿这些投资人的现金。
They also sleep more than the rest of us, and take more naps.
他们比其他人睡得也更长，并且打更多的盹。
Context menus within the tool take care of the rest.
工具中的环境菜单解决了余下问题。
Apple will take a cut of sales and give the rest to the record companies.
苹果会削减一些销售，给其他的唱片公司留点空间。
Your job is only to write your heart out, and let destiny take care of the rest.
你的工作只是把你的心写出来，让命运照料其余的。
Take the rest of the tomato, slice it up and serve it on the side.
采取其他的番茄，切片并把它放在一侧。
R: I'll just need your credit card number ,and I'll take care of the rest.
我需要你的信用卡号,然后,我们会妥善的做好记录
For the rest of us, let's let envy take a holiday.
对我们其他人而言，让嫉妒放个假。
Because of that, it would take the rest of her life to pay.
因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。
Maybe we should take a cab the rest of the way.
也许剩下的路我们该搭出租车。
They can remember once a week to take their medicine and then live normally the rest of the time.
他们可以每周记住服一次药，然后其它时间照常生活。
Edward: All right, I'm gonna take you on a tour of the rest of the house.
爱德华：好吧，我要带你去参观这所房子的其他地方。
And who will take care of the rest of my life today, that is what a heavy burden, so must stand on its own.
现今还有谁会照顾谁一辈子，那是多沉重的一个包袱，所以非自立不可。
Go back to bed, because the only thing you need to do for now is get some rest and take good care of yourself until you do know the answer.
回床上去，因为你现在只需要休息，好好照顾自己，直到你得知答案。
Then take the elevator part of the way and walk the rest.
或许你可以乘坐一半电梯的路程，余下的就干脆走路。
I had to sell my car and take the bus the rest of the way.
我不得不卖掉我的车并且剩下的路得乘公共汽车。
Fill people's needs, they say, and the rest will take care of itself.
只要满足人们的需要，剩下的工作将会变得很简单。
If you do decide to adopt a pet, please do so under the condition you can take care of the pet for the rest of its life.
如果您决定采取一种宠物，请你这样做的条件下，您可以照顾宠物至于其余的生命。
Take the helpful parts of the feedback and leave the rest.
吸取批评中积极有益的一面，而把其他的忽略。
Take the helpful parts of the feedback and leave the rest.
吸取批评中积极有益的一面，而把其他的忽略。
应用推荐