The West should take this statement very seriously.
西方世界对待这话应该非常地认真。
As a mission statement that is almost perfect, and there is only one small thing with which to take issue.
这几乎是完美的使命宣言,只有一小点值得注意。
Many of us take from that statement that if you focus enough on an object that you desire, with no more work and effort, it will become yours.
有些人却断章取义,认为,如果你足够关注,哪怕不必多付出,它也会变成现实。
Zhang: No problem! Please take the bank statement to me.
张:好的,请把银行对账单给我。
Now, take a look at this statement.
我们接着看另外一条语句。
Time flies, make a statement, take a stand.
时光流逝,作出声明,确定立场。
The statement of mediation shall take legal effect after acknowledgement by both parties.
调解书经双方当事人签收后,发生法律效力。
Please take your time and read your statement carefully. It is very easy to pass over a mistake when you're in a hurry.
请别急,仔细地读一下你写的陈述,一匆忙就很容易忽略错误。
If you take the time to prepare a good statement you can minimise the damage.
如果你花点时间准备一下就可以降低危害。
To specify this statement, I would like to take Kong Fansen as an example .
为了具体说明这个问题,我将以孔繁森作为一个例子。
To specify this statement, I would like to take Kong Fansen as an example .
为了具体说明这个问题,我将以孔繁森作为一个例子。
应用推荐