Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！
Slow down the rate, Jim. Take it down to a crawl.
调低频率，吉姆，再慢点。
At this rate it will take me three months to reach Christmas.
这么过下去感觉上还要三个月才能到圣诞节。
At the current rate, however, it will take hundreds of years to finish the task.
然而按照现在的进度，要花上几百年才能整理完全部文件。
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
Take energy out as well, and the core rate drops to 1.1%.
如果把能源价格变化也剔除，那么核心通货膨胀率会降到1.1%。
It's time to take action against the rising crime rate in this city.
该是采取措施防止这个城市犯罪率上升的时候了。
Take a look at the death rate from breast cancer over time.
来看看乳腺癌随着时间推移的死亡率。
Take it now to see how you rate!
把它现在来看看自己的速度。
In America the tax take is historically low after years of rate reductions.
在美国，经过多年的税率减少，税收是以有史以来的低。
Further more, mechanical facture will take place if the local strain rate is high enough.
该局部应变速率继续升高时，将发生机械断裂。
Let 's take the metal removal rate for example.
让我们以金属切削速率为例。
Why not take advantage and offer a special rate.
为什么不充分利用，并提供了一个特别的费率。
Chinese auto enterprises should take precautions against exchange rate risk.
中国汽车企业应积极防范汇率风险。
At this rate, the wedding will take place tomorrow.
照这种速度，婚礼只有明天举行了。
Now let's take a look at how you rate.
现在让我们考虑一下您如何率。
Also, there are other things to take into consideration like frame rate right?
另外，还有其他的事要考虑如帧率吗？
At the current rate, equal pay will take another 50 years.
按当前的速度，同工同酬还得再要50年才能实现。
You can take advantage of the low monthly rate of US$599 including tax.
你们可以享受含税月租费五百九十九美元的低价优惠。
You can take advantage of the low monthly rate of US$599 including tax.
你们可以享受含税月租费五百九十九美元的低价优惠。
应用推荐