At first she was reluctant to take power, but she finally agreed.
起初，她不愿意接过权力，但最终她同意了。
Alternators take power from the engine when they produce electricity.
交替发电机从引擎那获得能量，当它们制造电能的时候。
Now, let's look at some steps you can take to increase your personal power.
现在，让我们一起来看看看增强你个人力量的一些步骤。
Someone told him that one of his sons would take the power away from him.
有人告诉他将来会有一个儿子夺去他的权力。
The destination system cannot be running on battery power for migration to take place.
要实现迁移，目标系统不能使用电池作为电源。
Take electric power consumption as an example.
以电力消耗为例。
I especially like things that take advantage of the power of networks.
我尤其喜欢那些能利用起网络所具有的巨大力量的事物。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
I thought power came from the people and they should give it and take it away.
我认为，权力来自于人民，应由人民决定是否给予还是拿走。
Polish officials say nuclear power is another option, but that would take years too.
波兰官员说道，核能将是另一个选择，但那也需要多年的时间。
It would take too much time and money andanunthinkable amount of computing power.
这项工程需要太多时间、资金和卓越的计算机设计能力。
They are very sophisticated but also very complex, so few people have been able to understand them well enough to take advantage of their power.
这种方法非常巧妙，但是也很复杂，很少有人能够充分地理解它并利用其强大的功能。
It will take some will-power at first, but then the new habit will form.
首先，我们需要自制力控制自己的坏习惯，而后不久，我们就养成了好习惯。
How's that for an alternative take on plasma power?
这能否取代等离子电源呢？
One answer, says Mr Bewkes, is to take advantage of the protective power of brands.
比克斯先生说，一个答案是利用品牌的保护力。
I don't mean take a shower 2 hours after a power outage.
我并不是指在停电后洗2个小时的淋浴。
It will take time to develop a new generation of solar power technology.
需要时间来开发新一代太阳能技术。
Building a large multiprocessor network can take considerable space and power.
构建大型的多处理器网络可能占用相当大的空间并消耗很多电量。
Take time to think - it is the source of power.
花时间思考-那就是力量的来源。
But all these can only take our power to impel us to go forward.
而这一切只能作为我们的动力去推动我们前进。
If power fails, the uninterruptible power supply (UPS) will take over.
如果电源发生故障，不间断电源(uninterruptible powersupply,UPS)将接管电源。
You don't even need to take your power adapter out of your bag.
您甚至不需要考虑您的电源适配器在您的包。
Fortunately you woke up just in time to take back your power to decide your own future.
幸运的是，你们即时的醒悟了，取回了你们的力量，并且决定了自己的未来。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使本人的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
Get support when you need it, but take responsibility for whatever is in your power to change for the better.
需要的话，你可以寻找支持，但是，你要对在你力所能及范围内的任何东西负起责任来改善情况。
Take time to think — It is the source of power.
花点时间去思考——它是力量的源泉。
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
除非你为此担负起责任来，要不你就不可能有力量改变现状。
Power, like electricity, will then take the path of least resistance.
功率和电力一样，选择阻力最小的路径。
Power, like electricity, will then take the path of least resistance.
功率和电力一样，选择阻力最小的路径。
应用推荐