We should take a matter-of-fact attitude towards the matter.
对这个问题，我们应当有求实精神。
That is the lesson I take from all of this. That no matter how negative a situation is, you can find the good in it.
那就是我从中学到的宝贵的一课：不论形势多么艰难困苦，你都可以从中找到乐趣。
French people take care of their image as a matter of course.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。
He told reporters on Tuesday that it could take "a matter of months."
他周二告诉记者，这事情可能会拖上个把月。
No matter how you commute, you can always take advantage of the time you have.
不管你用什么方式上下班，你总是可以有效利用你的时间。
Whether or not they will take a leaf out of that book is another matter.
女人们是否能从这本书中得到教益是另外一回事。
It may take centuries to die, but it's only a matter of time.
虽然咒言要可能几个世纪才会实现但那只是个时间问题。
Take some purgative and it will help you purge your bowels of bad matter.
吃点泻药有助于你将肠胃中的有害物质除去。
Whether we choose to take advantage of this ability is another matter.
但我们是否愿意利用这种能力就是另一回事儿了。
Life is a two way street. It's a matter of give and take.
人与人之间的交往， 应以互惠为原则。这是辞受之道的问题。
Some people take my help as a matter of course.
有些人把我对他们的帮助视为理所当然的事。
As a matter of fact, both school and parents should take responsibility of the kids.
事实上，学校和父母都应该对孩子负责任。
Can you take charge of this matter?
你可以负责处理这件事情吗？
I take this seriously. It's a matter of principle.
我对此很认真。这是原则问题。
The distance you take between your feet will be a matter of experience.
脚的距离是一个经验的问题。
Generally speaking, we don't take this kind of matter too serisouly.
这种事我们一般走走过场就完了。
Why did he take it all so coolly, so much as a matter of course?
为什么他把这一切看得如此平淡，似乎是理所当然的呢？
Those who take all this as a technical matter and not one of basic attitude are indeed wrong, and they should correct their view .
那些认为不是根本态度问题而是技术问题的人，实在是想错了，应该加以改正才对。
Take care of the golf balls first; the things that really matter.
首先要照顾好“高尔夫球”，这些东西真的很重要。
Take this seriously, It is a matter of principle.
对这事认真些，这是原则问题。
Success in business is simply a matter of knowing when to take a chance.
商业上的成功就在于把握时机。
No matter where you are, Now I'm not with you, So you must take good care of yourself for me.
无论你在任何地方，现在我不在你身边，所以你一定要替我照顾好你自己的身体。
Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the life journey.
因此，我们其实应该将失望视为人生旅途上理所当然的事。
Take care of the golf balls first, the things that really matter.
首先处理好高尔夫球，也就是那些最重要的事情。
He knows I'll take care of him no matter what happens.
他知道我会照顾他，不管会发生什么。
He knows I'll take care of him no matter what happens.
他知道我会照顾他，不管会发生什么。
应用推荐