You could also jump in the pool or take a shower for the same effect.
你甚至可以跳到游泳池里或者冲个澡，这也同样有效。
Perhaps the biggest advantage is you become your own boss, take control of your future, and in effect become the master of your destiny.
也许最大的优势在于你成为了自己的老板，掌握了你的未来，真正地成为自己未来的主人。
The capital requirements would take effect in 2012.
最低资本要求将于2012年起生效。
Restart Application Server in order for all the previous changes to take effect.
重新启动应用服务器，使以前的所有更改生效。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效，应该会改进局面。
Also, it would take effect more quickly than the spending in the current stimulus bill.
最后，它也比现行的刺激资金起效快得多。
Update Default.jsp (such as enter some Spaces) in order to make the changes take effect immediately.
更新Default . jsp(例如，输入一些空格)，以使更改立即生效。
Article 9. The regulations will take effect in 30 days as from release.
第九条本规定自发布之日起30日后施行。
Come to him today and let his cleansing take effect in your life.
今天，你就来到主的面前，让他进入你的生命，亲自动工。
In general, users expect their changes and actions to take effect immediately.
一般来说下，用户期望他们的变化和行为立即生效。
The ban on logging in the area will take effect from June.
这个地区的伐木禁令将从六月份开始生效。
The new measures from Congress take effect in February.
这些国会的新举措有望明年二月施行。
Computation results show that the low order modes take main effect in sound radiation.
数值计算结果表明低阶模态对壳体声辐射起着主要作用。
Such variations will take effect from the date specified in the notification.
该等变更自通知指定的日期起生效。
Take traffic in modern cities for instance, it's one side effect of civilization.
以现代城市的交通为例，这是文明的一个副作用。
The anesthetic will take effect in about four minutes.
四分钟左右麻药会起效。
In order to take off the effect of general education to our vocational education.
为了摆脱普通教育对我国职业教育的影响。
The law is to take effect in the fall when the new school year begins.
这部法案将在秋天新学年开始的时候开始执行。
A ceasefire will take effect in just hours on the Lebanese-Israeli border.
黎以边境再过几个小时就可以实现停火了。
This contract shall take effect as of the said date in the first page hereof.
本合同从自第一页载明的日期起生效。
Automatic apparatus should take effect in contingence analysis function.
安全分析与自动故障选择应考虑自动装置的作用；
A ceasefire will take effect in just hours in the Lebanese-Israeli border.
停火生效时，仅在黎巴嫩和以色列边界。
Without a mutual agreement the tariff shall take effect or continue in effect.
如双方未达成协议，该项运价应生效或继续有效。
In case of approval of the transfer, the transfer contract shall take effect as of the day of approval.
批准转让的，转让合同自批准之日起生效。
Changes specified in a description block do not take effect until the next description block.
一个描述块中指定的更改直到下一个描述块时才生效。
The commission's plan would take effect after current regulations expire in 2012.
欧盟委员会计划在2012废除现行的法规时新的法规即生效。
The commission's plan would take effect after current regulations expire in 2012.
欧盟委员会计划在2012废除现行的法规时新的法规即生效。
应用推荐