Don't take her seriously—it's all an act.
别跟她认真—这全是假戏一场。
我和她并不是认真的。
Don't take her seriously, she's just acting out.
别对她的行为信以为真，她只是在表演。
I can't take her seriously; she always seems to be acting.
我不能对她认真，她似乎总是在做戏。
I can't take her seriously because she always seems to be acting.
我没法认为她是认真的，因为她总是像在演戏。
She says I can't keep my promises and I never take her seriously.
她说我无法信守承诺，而且从不把她当一回事。
You can't take her seriously because she always seems to be acting.
你不能对她太认真，她似乎一直在演戏。
She is just laughing because she knows you won't take her seriously.
她这不是刁钻，而是她知道你不会当真。
Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
She says little things matter to her that western men don’t take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
She says little things matter to her that western men don't take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
" And the boy said, "I would tell her not to worry so much, not to take it so seriously.
男孩说，“我会告诉妈妈，不要担心那么多，不要看得太严重。”
You cannot take her promise seriously, she never keeps words.
你不能拿他的话当真，他从不守诺言。
You can't take her promises seriously; she never keeps her word.
她答应的事你不必当真，她从来说话不算数。
If we take her too seriously, we will all end up in a mental home.
要是太跟她较真，我们最后都得进精神病医院。
Don't take her too seriously. She is only flirting with you.
别和她认真，她只是与你调情罢了。
You can't take her promises seriously; She never keeps her word.
你别拿她的话当真，她从不遵守诺言。
Don't take her so seriously, that was just a tongue-in-cheek remark.
不要对此太认真，她只是半开玩笑地说这话的。
You can't take her promises seriously: she never keeps her word.
她答应的事不必当真，她从来说话不算数。
He wished his daughter to take her duties seriously.
他希望女儿认真对待自己的职责。
You can't take her promise seriously: she never keeps her word.
她答应的事不必当真，她从来说话不算数。
You can't take her promise seriously: she never keeps her word.
她答应的事不必当真，她从来说话不算数。
应用推荐