Article 54 These Regulations shall take force on April 1, 1996.
第五十四条本条例自1996年4月1日起施行。
Force yourself to take a break from your studies and worries about exams.
强制自己停下学习、不要担心考试，休息一会儿。
Would they take it with force?
他们会使用武力夺取吗？
What can puny human strength take by force out of the hand of Omnipotence?
微弱的人们能用武力从全能者的手中夺取祝福么？
Some brute force attacks can take a week depending on the complexity of the password.
根据密码的复杂程度，某些蛮力攻击可能花费一个星期的时间。
Take a deep breath in as quickly as you can, to force the diaphragm down.
尽可能快的深呼吸，强迫隔膜下降。
You can't just take Air Force One on a joy ride to Manhattan.
你们不能只顾兴高采烈地坐空军一号去曼哈顿上空兜风。
I have a small wish, that is the body is like superman and can take a force of the earth.
我有个小小的愿望，那就是有像超人一样的体魄和能够举一个地球的力量。
To take or seize, especially by force; capture.
拿走或抓住，尤指运用武力；俘获。
Nor do they ever force us to take action.
它们也从没阻止过我们采取行动。
Instead, force yourself to just take a job, any job.
这还不如强迫你自己去做任何一份工作，什么都可以。
In a "put-back," investors try to force a bank to take back a bad loan.
“收回”就是投资者试图强迫银行收回不良贷款。
It is not wise to force children to take extra studies after school.
因此，放学后强迫孩子额外学习是不明智的。
Oh, I could push it so easily. It would take such a little amount of force.
天哪，我轻轻就能推动了，(推它)不需要太多力。
There is no external force can take away your advantage.
没有一种外力能抢走你这个优势。
But that does not take into account the growth in the labor force since then.
但这并没有考虑从那时以来的劳动力增幅。
Once you try to force them a certain way, they'll take advantage of that.
一旦你尝试这在某一方面给对手压迫感的时候，他就会把你给他们的压力变成动力。
He tried to take the scroll by force.
他试图强行夺取龙轴。
Sometimes they act up and force you to take a stand.
有时因为他们无理取闹或者强迫你表明立场。
The silver hand will not give him to us willingly, so, we will take him by force!
白银之手不会情愿把他交出来的，那么我们就用武力来抢！
This is going to see your love life take on a force of its own.
眼下是拭目以待，看你的爱情生活是如何发挥作用的时候了。
If one country has a resource another nation wants, they might take it, with force.
如果一个国家拥有另一个国家想要的资源，他们就可能用武力夺取。
When a danger is psychological rather than physical, fear can force you to take self-protective.
当危险是一种心理的因素而非身体因素时，恐惧可迫使你采取自我保护措施。
What kind of force would it take to cause that kind of damage?
造成这样的伤害需要多大的力量？
Surely they can't force me to take (one) on a married woman.
当然他们不能强迫我去雇用一个已婚女士。
The solution: Sometime between noon and 2 pm. force yourself to step away from your desk and take care of your body.
解决方案：从中午到下午两点这段时间内，强迫自己离开办公桌，照顾好自己的身体。
The solution: Sometime between noon and 2 pm. force yourself to step away from your desk and take care of your body.
解决方案：从中午到下午两点这段时间内，强迫自己离开办公桌，照顾好自己的身体。
应用推荐