Assume it will take far longer than any other project you've previously done.
要料想到它可能比你以往的其他项目更耗时间。
Is it far to go to the West Bus Station? Which bus should I take?
去西部客运站远吗？我应该乘坐哪路公交车呢？
There are far too many people already. We can't take any more.
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
It's too far to walk—I'll take you by car.
步行路太远，我开车送你去。
We'll go by train as far as London, and then take a bus.
我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。
In a few hours the fever will take you far away to another world.
再过几个小时，高烧就会把你带到另一个世界去。
If you can jump very far you can take part in the long jump.
如果你能跳得很远的话，你可以参加跳远。
There is a far better way to develop medicines, if only we will take it.
有一种远为优越的开发药品的方式，只要我们想采取这种方式。
Your Columbia degree will take you far, even if you don't graduate with honors.
即便你毕业时没有获得优异的成绩，你的哥伦比亚学位也将带你走得很远。
B That's not too far. Do you want to take a taxi?
B那不太远。你想打辆出租车吗？
And there are many occasions where being right will take you far;
许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；
Take some time to look around the application and see what we have so far.
让我们花些时间参观一下这个应用，看看我们现在得到了什么。
But design and simulations can only take you so far.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
对这一点也不要过于走极端。
But a good tool can only take us so far.
但是一个好的工具也只能为我们做这些。
This is not a place for me. You can take recycling too far.
这个地方不合适我，你们在弃物利用方面走得太远了。
This solution can only take you so far, though.
不过这种解决方案也就仅限于此了。
This will take time, and it will happen far away from television cameras.
这需要时间，而且要在远离电视摄像头的情形下进行。
Depending on which you can take a completely different tact for far better results.
然后你会采取完全不同的策略以取得更好的结果。
I'm not sure I'd go that far, but I take his point.
我不确定我能想这么远，但我接受他的观点。
However, logic will take you only so far.
但是，逻辑也就只能帮助你走到这里了。
Yes.Just take a look at the awards they've won so far.
是啊！只要看看他们至今赢得的奖项就知道了。
But... I know that sometimes I take it a little too far.
但是…我确定某些时候我有点太讲效能了。
This is not a technical skill, but a skill nonetheless that will take a programmer far.
耐心并非技术技巧，但却能让程序员走的更远。
On the other hand, it's possible to take this technique too far.
另一方面，有可能会过度使用这种技术。
Spreadsheet technology can only take you so far for real time graphing.
电子表格技术只能用于显示实时数据。
We'll see how far they take it, but from my initial reaction is very positive.
我希望他们能做的更好，但在开始时就对它非常乐观。
Why would you take on faith far more important claims about your eternal salvation?
为什么你会对比这重要得多的宣称是你永生的救赎的东西无条件地相信？
Let's just hope that they don't take it too far.
我们只希望他们不要学得太过分了！
We will take it one step at a time and see how far we get.
我们只能走一步看一步，看看能撑多远了。
应用推荐