为什么要这么久?。
Only one, but it might take all day.
只要一个人，但是可能要花一整天时间。
这能谈一整天。
You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
One day maybe it's possible to have a pill that we all can take.
也许有一天，我们都可以服用的一种药片。
Sitting at your desk all day can take a lot out of you. Get up, walk around, go outside if you can.
整天都做在椅子上会让你感到疲倦，站起来，走一走，如果可以的话，你可以出去走走。
X: It's going to take me all day to clean this mess up.
甲：我要花一整天的去清理那些破玩意。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
Take me back to that day, I'd make it all okay.
带我回到那一天，我会让这一切没问题。
You give it away all day long, and are made to feel guilty if you take some for yourself.
你把一整天的时间都奉献了出去，要是留点时间给自己就会觉得愧疚。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的工夫去认识一个人，用一小时的工夫去喜欢一个人，再用一天的工夫去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的工夫去遗忘一个人。
If at all possible take a day off to decompress.
如果可能的话，请一天假为自己减压。
You take a bad boy, make him dig holes all day.
我们接手一个坏孩子，让他整天在挖洞。
We all live in the past. we take a minute to know someone, one hour to like someone and one day to love someone, but the life to forget someone!
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的光阴去认识一个人，用一小时的光阴去喜爱一个人，再用一天的光阴去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的光阴去忘怀一个人。
After all is said and done, at the end of the day it is up to you to take action.
毕竟说的是要实践的，最后的结果是取决于你的行动。
TOM: Jack, you've been writing reports all day. Take a break!
杰克，你在这里写了一天报告了。歇会吧！
Be thankful for every new day and treat it with positive hope. Take time to pull yourself away from all the noise.
请心怀感恩，对每一个崭新的一天都抱有积极地希望。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
All employees in the company work day and night, and take great pains.
公司所有的员工都这样没日没夜地干活，非常辛苦。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
应用推荐