You could take this as a license to fidget.
你可以把这作为坐立不安的一个理由。
Her lips parted as if she were about to take a deep breath.
她张开了嘴，好像要做深呼吸。
The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.
一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。
Mr. Fay is to take up an appointment as a researcher.
费伊先生将担任研究员的职务。
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
We'll go by train as far as London, and then take a bus.
我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
For instance, take a number from the Arabic numeral system, such as 9.
例如，从阿拉伯数字系统中取出一个数字，比如说9。
She knew that her chemistry grade may take a dive as a result.
她知道她的化学成绩可能因此而下降。
We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.
干部要能上能下。
Now take a really simple query as an example.
现在以一个非常简单的查询为例。
For example, you can take a simple XML structure as shown in Listing 16.
比如说，我们可以以清单16中的一个简单的XML结构为例。
Maybe we should take that as a sign.
或许我们应该把这个当成一个信号。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
如果你只把它当成一种海誓山盟的话，那爱情一定会走。
Take as an example a vehicle data service in an automotive company.
以汽车公司中的车辆数据服务为例。
Or you could take all this as a license to fidget.
或者你可以把这作为坐立不安的一个理由。
Take it as a criticism of your actions, not your person.
将此作为对你行为的批判，而不是个人。
As before, take out a sheet of paper.
像之前那样，拿出一张纸来。
Study its features, but then "step back" and just take it in as a whole.
研究它的特征、然后“后退一步”，把它当做一个整体来看待。
The Victorians were right to “take the sea air” as a form of recuperation.
维多利亚时代正确地把“吸入海洋空气”作为休生养息的形式。
The Victorians were right to "take the sea air" as a form of recuperation.
维多利亚时代正确地把“吸入海洋空气”作为休生养息的形式。
As usual, take out a sheet of paper.
像平常一样，那出一张纸来。
French people take care of their image as a matter of course.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。
How long does it take you, as a boss, to achieve world class quality?
作为老板，你要用多长时间才能实现世界一流的质量？
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做？
They can be used as filters, or they can take a filename as an argument.
可以将它们用作过滤器，或者将文件名作为命令的参数。
We'll have to take a stool sample and analyze that as well.
我们还必须采一些粪便的样本来做分析。
Go in a quiet room and just take some time to see yourself as a success.
去一间安静的房间，花时间把自己当做成功人士去审视。
Go in a quiet room and just take some time to see yourself as a success.
去一间安静的房间，花时间把自己当做成功人士去审视。
应用推荐