Don't take her seriously—it's all an act.
别跟她认真—这全是假戏一场。
I wish you'd take me seriously.
我希望你认真对待我的话。
They recognized the need to take the problem seriously.
他们认识到需要严肃对待这个问题。
Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously.
我很高兴地说，多数老师工作都很认真。
We take threats of this kind very seriously.
我们对这类威胁非常重视。
Why can't you ever take anything seriously?
你怎么对什么都不当回事呢？
It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.
他们穿着灰灰的制服，很难让人把他们当回事。
It would take their appeal seriously.
它会认真对待他们的呼吁。
This is a complex issue and we need to take it seriously.
这是一个复杂的问题，我们需要认真对待。
Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
I was only joking; who would have thought he would take it seriously.
我是开玩笑，谁知他竟当真了。
I was only joking. Why take it so seriously?
开个玩笑嘛，何必当真呢？
He is joking. Don't take it seriously.
他是跟你开玩笑呢。你别当真。
He was joking. Don't take it seriously.
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
He is only teasing. Don't take it so seriously.
他不过是戏弄而已，别太当回事儿。
Scientists and doctors have begun to take seriously the risk of depression in children.
科学家和医生已经开始认真对待儿童中的抑郁风险。
I want to choose somebody I take seriously and the world takes seriously, too.
我想用严肃的态度选出一个人，我想全世界也能严肃对待。
The police have to take seriously the most trivial complaints.
警方不得不将最最微不足道的抱怨都严格对待。
I believe you will take seriously my advice into account.
我想您会认真考虑我的建议的。
After that night, my father began to take seriously Abrahim's advice about stretching.
那天晚上之后，我父亲开始认真考虑亚伯拉罕关于“拉开筋骨”的建议。
She says little things matter to her that western men don’t take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
She says little things matter to her that western men don't take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
And that's a threat to take seriously.
这是一个需要认真对待的威胁。
That's a job I take seriously, which is why Oscar eventually won me over.
对待这份工作，我一向十分认真，也正是因为这一点，奥斯卡最后才能让我彻底信服。
Besides, life's too important to take seriously.
除此之外，生命如此重要，我们要认真对待。
To get what you want, please do not complain now, take seriously your next.
要得到你想要的，请你现在就别抱怨了，认真对待你的下一步。
This is what we have to take seriously the issue.
这是我们必须认真对待这一问题。
Take seriously your Covenant of Love with God.
郑重对待你与天主订立的爱的盟约。
Problem solving is a skill, a skill that great engineers take seriously.
解决问题是种技能，是优秀的程序员非常看重的一种技能。
Problem solving is a skill, a skill that great engineers take seriously.
解决问题是种技能，是优秀的程序员非常看重的一种技能。
应用推荐