The army intends to take the city or simply starve it into submission.
这个军队打算占领这座城市或干脆使其挨饿到投降。
We must take into our own hands the determination of our future.
我们必须将我们未来的决定权掌握在自己手中。
You have to take capital appreciation of the property into account.
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
The judge will take into consideration any previous convictions.
任何前科法官都将予以考虑。
I can't go into details now; it would take too long.
我现在不能细说，太费工夫。
把它带进上帝的国度！
We cannot take money into the tomb.
我们不能把金钱带入坟墓。
"Take me into the garden, my boy," he said at last.
“我的孩子，带我到花园里去吧。”他终于说。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
Technological health care should take humanity into consideration.
科技医疗应该考虑到人性。
The planning should take into account the burden of disease in the country.
进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。
First, we have to take into account that these investors are risking their own money.
首先，我们必须考虑到，这些投资者押注用的是他们自己的钱。
There are factors we have to take into account.
这些是我们不得不考虑的因素。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
The reports will now take into account the international consequences of each nation's actions.
这份报告将考虑每一个成员采取行动在国际上产生的后果。
As you stock food, take into account your family's unique needs and tastes.
当你贮存食物的时候，应该考虑你家人的独特需要和口味。
However, additional important considerations exist that you need to take into account.
然而，你还需要重视一些额外的重要的需要考虑的事项。
Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related.
将你其他的如工作、家庭或者照顾小猫之类相关义务也考虑进去。
We could always revise the Suggestions, to take into account any objections.
我们总是能修正建议考虑到任何异议。
The orientation step should take into account the users' experience and skill level.
“确认”这一步骤必须考虑用户的经验和技能水平。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr.Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr. Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration.
但是这个研究并没有将运输和冷藏等因素考虑进去。
Both are designed to take into account to save interior space.
这两种设计都是考虑到要节约室内空间。
Remember to take into account the product changes to implement the guidance.
在实现其中提到的技术时，应该考虑到产品的变化。
Do you take into account Rottweiler folklore?
你考虑民间传说的罗特韦尔犬？
There are some key options and considerations to take into account.
有一些关键选项和注意事项需要考虑。
This measure, however, does not take into account variations in the quality of homes sold.
但是这种标准并没有把售出住宅的质量差异计入。
应用推荐