The trouble with her is she can't take a joke.
她的问题在于开不起玩笑。
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.
她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。
They take a lot of trouble to find the right person for the right job.
他们竭力寻找适合做这项工作的人。
The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.
政府警告说警察将采取更为强硬的措施来制止这场动乱。
He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
Why take the trouble to do that?
何必多此一举?
You'll have to take the trouble of going there to see about it.
这事您还得辛苦一趟。
Take the time and trouble, he advises, to seek out the new places.
他建议，花点时间，别嫌麻烦，去发现这些新的天地。
That is to say, why should we take the trouble to do it?
也就是说我们为什么要费力这样做？
Seekers, on the other hand, take the time and the trouble to discover the truth.
与之相反，探寻者花时间和解决困难来发现真理。
The trouble is that this can take a very long time.
麻烦在于，这可能需要很长时间。
If you'll only take the trouble just to S-M-I-L-E.
如果你只不过将麻烦正好化作微笑。
Can you take the trouble to direct me to my seat?
麻烦您把我领到我的座位上去，好吗？
The customer can then take it out of this country without any trouble.
顾客才能把它带出这个国家而不会有麻烦。
Love to pray - feel the need to pray often during the day and take the trouble to pray.
喜爱祷告-常常在白天感觉到祷告的需要然后就克服困难来祷告。
I truly hope that you can take the trouble to arrange another interview.
我真希望您能不辞辛苦重新安排一次面试。
Youre very kind to take the trouble to help me.
你真热心，不闲麻烦的来帮助我。
When I take the time and the trouble to spend time with God, my reward will be great.
当我花时间、付代价与神相交时，我得着极大的报偿。
You're very kind to take the trouble to help me.
帮助我为你添麻烦了，你的心真好。
Decent journalists should take the trouble to check their facts.
责任心强的新闻工作者应该不厌其烦地核实报道内容。
You're very kind to take the trouble to help me.
你真好，不嫌麻烦地来帮助我。
It's very kind of you to take the trouble to help me.
你真好，不嫌麻烦地来帮助我。
It's not clear why but the plane started experiencing engine trouble shortly after take-off.
至今不清楚为生命这架飞机在启航后遇到了什么引擎故障。
Some people never take the trouble to analyse, they simply follow the "wind".
有些人对任何事物都不加分析，完全以“风”为准。
The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了，他想统治整个圣诞假期！
The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了，他想统治整个圣诞假期！
应用推荐