I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
Students should take full advantage of the university's facilities.
学生应该充分利用大学的设施。
There are honest mistakes, but at times someone may try to take advantage of you.
有些人是无心之过，但有时会有人试图利用你。
And I hope they take advantage of that.
我希望他们可以利用这个优势。
How can you take advantage of their support?
你将如何利用他们支持的优势？
Once you have really good people, take advantage of them.
如果你有非常好的员工，好好利用他们。
I especially like things that take advantage of the power of networks.
我尤其喜欢那些能利用起网络所具有的巨大力量的事物。
Success can breed success, if you take advantage of it.
只要你好好利用，成功可以孕育新的成功。
Often, you have more control and need to take advantage of that.
通常您有更多的控制权而且需要利用这一点。
Take advantage of any and all available collaboration mechanisms.
利用任意和所有可用的协作机制。
In the meantime, take advantage of it.
在此期间，您可以充分地利用它。
Imagine, though, that multiple cloud systems want to take advantage of this service.
然而，试想一下，多个云系统想要利用这一服务的优势。
好好利用这段时间吧。
And the industry needs to take advantage of this opportunity.
而这一产业需要充分利用这个机会。
If you only have 20 minutes, take advantage of it!
如果你只有20分钟的时间，利用起来！
You can take advantage of these products via multiple installation configurations.
你可以通过多样化的安装配置有效地利用这些产品。
Let's take advantage of the long weekend.
让我们好好利用一下这个长周末。
Should you take advantage of this parental instinct?
而你是否要充分利用监护人的本能呢？
Don't limit yourself to your college alone-take advantage of all available resources.
不要仅仅局限于你自己学校，利用一切的可利用的资源。
Changes in application design to take advantage of new query language.
修改应用程序的设计来利用新的查询语言。
Take advantage of exit interviews, and diplomatically explain your stance.
好好利用告别的面谈，婉转的解释你的立场。
Why not take advantage of all their smarts for yourself?
因此，为何不利用他们的智慧？
Take advantage of campus activities.
充分利用校园活动。
Now let's look at preparing your instances to take advantage of this.
现在我们看看如何准备您的实例来利用这个特性。
Your RCP applications can definitely take advantage of these capabilities.
毫无疑问，您的RCP应用程序可以利用这些功能。
This section describes how to take advantage of these package management capabilities.
本部分介绍如何利用这些包管理功能。
Infomercials are designed to take advantage of this brain quirk.
信息商业都在利用大脑这一古怪行为。
Enterprising families do take advantage of the policy.
富有胆识的家庭确实利用了这项政策。
Photo Tip: Take advantage of overcast conditions.
拍摄贴士：利用好多云这个条件。
应用推荐