是时候亮底牌了。
你的时间表是什么？
时间维度表。
The final kicker is an update to the bill table which takes quite some time.
最后的操作是对账单表的更新，这需要花费一定时间。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
Table 1: a community map can be initially defined, then refined over time.
表1：社区地图可以先被初步定义，然后随着时间的前进再被重定义。
Focus on optimizing access to one table at a time.
一次重点优化对一个表的访问。
Record from the USER table is transformed to a text file at run time.
来自user表的记录在运行时被转换为一个文本文件。
By the time the child is 3 or 4, parents can expect reasonable table manners.
当孩子3或4岁时，家长可以要求他们遵循合理的餐桌礼仪。
We had a great time - this big table full of people - it was so much fun.
我们度过了非常愉快的时光——大桌子边上坐满了人——真是太有趣了。
For the last time, the hat was passed around the table.
最后一次，那顶帽子绕着桌子被传了一圈。
You can restore more than one table space at one time.
您可以一次恢复多个表空间。
First, the NEW_OL _local table function really returns only one row at a time.
首先，NEW_OL _ LOCAL表函数实际上一次只返回一行。
Creating a temporal table with system time.
创建包含系统时间的时态表。
Create a new row in the transtimes table with timestamp, unique key, and connect time.
用时间戳、惟一键和连接时间在transtimes表中创建一个新行。
Hit "p" at any time to preview the new partition table.
可以随时按下“p ”预览新的分区表。
Figure 7: VisualVM method execution time table.
图7：VisualVM方法执行时间表。
The Time table has primary key date_time.
Time表的主键是 date_time。
一次只LOAD一个表。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
Use this clause if the table must be up and available at any time.
如果该表在任何时刻都必须是可用的，那么应该使用该子句。
The table shows the run time for each combination.
该表展示了每个组合的运行时间。
It's time to create another table, this time for comments.
现在要创建另一个表，这次是用于评论的表。
A table can help you this time.
表格在这种情况下会有所帮助。
The first time the script executes, the table will be properly created.
脚本首次执行时，此表将会被成功创建。
These implementations (or run time modes) are shown in Table 1.
这些实现(或运行时模式)如表1所示。
He sold out in time to get a few million dollars off the table.
他及时卖掉了自己的公司，得到了几百万美金。
Time studies help determine the offload table capacity needed.
时间研究有助于确定需要的卸载平台的能力。
It was the first time sitting at a table eating.
这是我第一次在桌子旁吃饭。
Usually the table partitioning key will be a time-based column.
通常表分区键是基于时间的列。
应用推荐