This could, obviously, make the financial system less stable.
显然，这可能降低金融体系的稳定性。
Obviously, there will be significantly less financial leverage in the system.
显然，在这体系中财政杠杆作用将会大大减少。
Less understood is the seniority-wage system, a third pillar of Japanese business.
另外意见不能让人理解的是日本的资历薪水制度。
In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today.
实际上，人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。
A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
But it is also clear that the financial system is less sound than it seemed.
然而，很明显，金融系统也是中看不中用。
The result is that the aio system takes up less memory and process space.
其结果是aio系统占用的内存和进程空间更少。
Bob is getting less help from the system than he feels it should be providing.
Bob从系统获得的帮助比他预期应提供的少。
Sir Nicholas said a less adversarial approach was needed in the family justice system.
Nicholas先生称，家庭司法体系需要减少敌对的解决方式。
Better transport system and less car.
但是如果交通系统更发达而汽车污染更少就好了。
With bike sharing you can get a city-changing system for less than $10 million.
相形之下，只需不足1,000万美元，就能建成一套可以改变整座城市的自行车分享系统。
A less-than-adequate legal system is just another business risk to set against the potential rewards.
司法体系的不完备只是潜在回报所面临的另一个商业风险。
Pre-built code is less sensitive to system vagaries and thus more uniform and predictable.
预构建代码对系统特性不那么敏感，因此更统一且可预测。
So there's less energy expanded by the system.
系统损失的能量也比较小。
The printer will be 1000 less if you buy the complete system now.
买整套电脑这台打印机就便宜1000块。
Depending upon who you talk to, Linux has less than 5% of the operating system market.
决定于你对谁说话，Linux占有不到5%的操作系统市场比例。
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.
要远远好于有机农业，也就是或多或少仍然是笛卡尔系统。
Others who used the same system made less, and quite a few lost money.
其余的交易者也使用同一套系统，但赚得少些，还有少数几个亏损。
This made the banking system more fragile, not less.
这使银行系统更脆弱，而不是更强大。
The new system leaves less opportunity for personal advancement.
新制度给与个人较少的升迁机会。
The result shows that the testing accuracy of the system is less than 3%.
利用该系统进行了透过率测试，系统测试精度小于3%。
Less amount and more frequent irrigation improved treatment capacity of the system.
少灌勤灌的灌溉制度能够提高系统处理能力。
This system has less storage space, less processing time and higher query speed.
此系统占用较少的存储空间、具有较短的处理时间和较快查询速度。
The system is far less costly and requires little labor.
该系统费用低、对劳动力的需求也少。
Nuclear supporters argue that nuclear system failures are less challenging than global warming.
译文核能支持者认为核能事故的危害比起全球变暖的危害要小。
This article will provide more or less guiding for research and development of PACS system.
对PACS系统的研究与开发具有一定的指导意义。
This article will provide more or less guiding for research and development of PACS system.
对PACS系统的研究与开发具有一定的指导意义。
应用推荐