Both our financial system and this crisis have been global in scope.
我们的金融体系和这次危机都已经是全球范围的了。
Any crisis would affect Goldman, because it is so intertwined with the system.
任何危机都能影响高盛，因为它与此体系休戚相关。
But it was a crisis that began in our financial system.
但是，这场危机最先是在我们的金融系统中出现的。
The financial system may have led us into the crisis but it will lead us out.
金融体系使我们导致危机，同样，金融体系将引导我们走出危机。
The economic crisis has revealed the fragility of its financial system.
经济危机让美国金融体系的脆弱性也暴露无遗。
That sovereign debt crisis is now leaking back into the financial system.
现在主权债务危机反过来作用于金融系统。
This aggravated the crisis in the banking system.
这加剧了银行系统的危机。
And "right now we have a crisis in confidence in the banking system," he says.
“现在我们对银行体系的信心产生了危机”，他说。
Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly.
“很明显，最近的全球危机表明：这个制度愈发不能正常工作了。”
The health system that should make interventions available, accessible, and utilized is in a crisis.
卫生系统应该让人们能获得和使用干预措施，而这种系统现正处于危机之中。
One view is that this crisis is a product of a fundamentally defective financial system.
有一种观点认为：这场危机是存在根本性缺陷的金融体系的产物。
AROUND the world, the food system is in crisis.
全球的粮食系统身陷危机之中。
Building public crisis management system needs to build crisis coordination mechanism of public participants.
构建公共危机管理体系关键是构建公共危机介入主体的协作机制。
But the truth is it's a system in crisis.
事实上这系统正处于危机之中。
Crisis of morden Chinese thought and culture is disaggregation of traditional value system in essence.
近代中国传统思想文化的危机本质上是传统价值体系的解体。
Crisis management is a key part of the HSE management system.
危机管理是健康安全环境管理体系的重要组成部分。
The efficient financial predicament forecast system predicts the evidence of financial crisis.
有效的财务困境预测系统能预知财务危机的征兆。
Nowadays we are at a new stage in China's crisis management system construction.
当前我国危机管理体制建设已经进入了一个新阶段。
But the crisis was not a failure of the free market system.
然而危机却不是自由市场体系的失灵。
The crisis of modern school system lies in the decline of the institutional social capital.
现代学校制度的危机就在于制度社会资本的下降。
In Nim's dream, the electric system was in desperate crisis.
在睡梦里，尼姆看到电力系统处于严重的危机中。
The rise of the system structure research comes from the software crisis.
体系结构研究的兴起源于软件危机。
The rise of the system structure research comes from the software crisis.
体系结构研究的兴起源于软件危机。
应用推荐