Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.
另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
In some cases, the business object model evolved into system classes.
在某些情况下，业务对象模型将演化成系统类。
The project vision communicates the business impact the system will have on the business.
项目洞察力对系统将会有的对企业的业务影响进行通讯。
In the example, the SAP system contains data on the customer business object.
在此示例中，SAP系统包含有关客户业务对象的数据。
Business-critical data is data that's not stored elsewhere in the system.
业务关键型数据是不存储在系统其他地方的数据。
Therefore, a system design framework would be more applicable than a business process framework.
因此，系统设计框架应该比业务流程框架更适用于此情况。
It is designed for everyday business users of the system.
设计它是为了供系统业务用户进行日常操作。
The business layer generally interacts with the information system through the data access layer.
业务层主要通过数据访问层与信息系统实现交互。
Do you know many companies that have a different telephone system for each business unit?
你知道许多公司里不同业务部门有不同的电话系统吗？
Firstly, business level people do not consider system boundaries.
首先，业务层面的人员不会考虑系统的边界。
First, the use cases are used to recover the business process model the system supports.
第一，用例模型是用例恢复系统所支持的业务过程模型。
System availability is very important in a realtime system or business environment.
系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。
DB2 tracks two different types of temporal data: system time and business time.
DB 2跟踪两种不同类型的时态数据：系统时间和业务时间。
The system level models the business processes within the company.
系统层次为公司内的业务处理建模。
In addition to the business exception declared, the client can receive system exceptions.
除声明的业务异常外，客户端还可以接收系统异常。
For example, a business may implement a purchasing system.
例如，一个企业可能要实现一个采购系统。
The business event processing system, therefore, focuses on identifying when a business event has occurred.
因而，业务事件处理系统主要侧重于的是识别业务事件在何时发生。
What's wrong starts with our business educational system.
我们的商业教育体系究竟出了什么问题？
How much do you consider SOA as a technical - distributed system - vs. business problem?
多大程度上您将SOA看作是一种技术——分布式系统，还是业务问题？
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
It is to show how the system processes fit into the overall business process.
它用于说明系统流程如何适合总体业务流程。
Figure 12 represents the business worker with his corresponding system use case.
图12表示业务工人及其相应的系统用例。
A less-than-adequate legal system is just another business risk to set against the potential rewards.
司法体系的不完备只是潜在回报所面临的另一个商业风险。
Specifically, business modeling helps to define system requirements.
具体来说，业务建模有助于定义系统需求。
A perfect management system and a standard operational system for its business and brokers.
有健全的管理制度和规范的自营业务与经纪业务分业管理的体系。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
"The old music business is a troglodyte-ish system," she said in an interview.
“旧的音乐行业是穴居人的体系，”她在一个采访中说。
In business, the seniority system is entrenched.
在商业领域，按资排辈的制度根深蒂固；
Less understood is the seniority-wage system, a third pillar of Japanese business.
另外意见不能让人理解的是日本的资历薪水制度。
应用推荐