We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
One disk for the operation system and the swap space.
一个磁盘用于操作系统和交换空间。
This is our system and the superpower is superpower.
这是我们的系统，超级大国就是超级大国。
And then between the system and the surroundings is the boundary.
系统和环境之间的，是边界。
Understanding the logical file system and the virtual file system.
了解逻辑文件系统和虚拟文件系统。
This system includes two parts: the upper system and the lower system.
该测量系统主要包括两个部分：上位机和下位机。
This paper introduced construction of this system and the design process.
文中描述了这些系统结构与设计过程。
They include the sound system and the way in which sounds and meanings are related.
语法包括音系以及语音和语意之间联系的规则。
It was very basic with no sewerage system and the effluent was collected daily.
这是非常基本的生活，没有污水收集系统和每日会收集污水。
It depends on the operating system and the ability to support network throughput.
它取决于操作系统的网络支持能力和传输量。
The structure of the system and the design of the all-weather control were introduced.
该文介绍了噪声在线自动监测系统结构，及系统全天候控制的设计。
The auto-induction start system and the punch press linkage (control punch press start).
自动感应启动系统与冲床联动（控制冲床的启动）。
KISS (Keep It Simple, Stupid) concept, applied to both the system and the development process.
KISS(保持简洁)的概念，适用于系统与开发。
The hardware structure of the system and the software design method are introduced in detail.
详述了该方案的硬件结构和软件设计。
The jurisdiction by level system and the district jurisdiction system shall not apply in arbitration.
仲裁不实行级别管辖和地域管辖。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of region major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of district major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
The system overheated and filming had to stop.
系统过热，拍摄工作不得不停下。
The system is both practical and ecologically sound.
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
The new system was tried and found wanting.
这一新系统经测试发现不够好。
The new system is up and ready to run.
新系统工作了，可以开始运行了。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
Each of the homes has a security system and is wired for cable television.
每一家都有安全系统，并装设了有线电视线。
The creation of an efficient and sustainable transport system is critical.
一个高效而可持续发展的交通系统的创建是非常重要的。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
The high way system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.
为了纪念艾森豪威尔的远见卓识和领导能力，高速公路系统正式改名为艾森豪威尔。
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
The American justice system is very complex and sometimes operates slowly.
美国的司法系统非常复杂，有时还运作缓慢。
The American justice system is very complex and sometimes operates slowly.
美国的司法系统非常复杂，有时还运作缓慢。
应用推荐